— Голову держите, голову. Ну кто так держит? — доктор Боумор, которому досталась возможность подержаться за стройные женские ноги вместо того, чтобы наслаждаться моментом, суетился и переживал, что Джон переносит тело недостаточно профессионально. Джошуа нередко приходилось видеть как санитары ловко перебрасывают тела больных с одной каталки на другую и этот отработанный и даже почти красивый процесс диссонировал с перетаскиванием весьма стройной и нетяжелой мисс Нормы в кабинет доктора Кэнэван. Сам Джошуа тоже оказался не на высоте, не успев мысленно подготовиться к перетаскиванию и спланировать как это можно организовать правильно и эффективно. Он взялся за ноги и, стесняясь переместить руку ближе к центру тяжести, держал за ноги, семеня вслед за мистером Харди, энергично увлекающим процессию в нужном направлении. Платье все норовило сползти, неприлично обнажая лодыжку и Джошуа его поправлял, отчего Норма чуть провисала попой и приходилось прикладывать дополнительные усилия, чтобы вернуть ей подобающее положение.
— Уфф, — закончив перенос, Джошуа достал из кармана платок и промокнул лоб, который от не слишком сложного физического упражнения покрылся легкой испариной.