- Расхожие суеверия о призраках и убийствах; мнительные люди считают опасным присутствие духа умершего, хотя бессмертная душа нематериальна, как учит нас Священное Писание, а для современной науки душа и вовсе инсубстанциальна, - продолжала свою мысль мисс Гарристон, крадясь по пустому коридору к пустому (да, пустому!) подвалу. Подвал и коридор обязаны были быть пустыми в запертом, давно нежилом доме. Но предательская мысль, что за ее спиной сейчас стоит какой-нибудь инсубстанциальный дух без ботинок, прокралась сквозь рациональный лепет и дохнула в затылок холодом.
Недоеденная карамелька прилипла к пересохшему нёбу, Норма икнула и ускорила шаг, дробно простучала каблуками остаток коридора, остановилась рядом с детективом.
- Человека убивает его собственный страх, - решительно объявила она, надевая очки и доставая потрепанный блокнотик. - Мистер Шин, у вас нет с собой фотоаппарата? Нужно составить полный отчет.
Послюнив химический карандаш, Норма вывела на чистом листе дату и взглянула на часики. ...сего года... в присутствии... обнаружены...