"Женщины..." - подумал про себя Гирико, когда те намеки на улыбку, что было появились на его лице, канули в небытие, стоило Аватару упомянуть тот случай. Видимо, из всего им сказанного Корра услышала только то, что задело её лично. Впрочем, чему тут было удивляться - в данном случае Корра была кругом права, и они оба это знали - Гирико прекрасно понимал, что накосячил, причем крепко так накосячил, но что было делать теперь-то? Гирико сотни раз прокручивал в голове самые что ни на есть разные варианты, но ни один из них не казался ему подходящим - они оба были гордыми и упертыми людьми, и ни один из них не хотел уступать другому. Огнеглазый слишком хорошо понимал, что если это напряжение между ними так и будет нарастать, однажды кто-то из них не выдержит и просто сорвется. А реакция Корры явно указывала на то, что её это состояние гложет, причем гложет не слабее, а может и сильнее самого Гирико. А может, она просто воспользовалась его осечкой, чтобы прекратить эту нудную лекцию. "Тлен и прах, Корра, так мы с тобой совсем каши не сварим..." - мысленно выдохнул наёмник, прежде чем ответить на обвинение Корры, успев подумать "А, катись всё к онре...":
- Насчет того случая... - наёмник нахмурился, прекрасно понимая, что сейчас скорее всего его с ног до головы обольют помоями; впрочем, уж ему-то было не привыкать, - Корра, я уже говорил тебе, что мне очень жаль! Да, тлен и прах, это был мой косяк, и увиливать от ответа за него я не собираюсь. А так как накосячил я не на словах, а на деле, то и извинения должен принести поступками, а не сотрясением воздуха! - Гирико резко отвернулся от Аватара и выдохнул, успокаиваясь.
"Видел бы меня сейчас кто из Тупиков... лейтенант Огнесверчок пасует перед девкой... какой позор... а уж полковник бы точно обложил матюгами сначала меня, за то что позволяю собой потакать, а потом и Корру, за то, что портит ему офицера..." - подумал про себя наёмник, когда Корра завела разговор об уравнителях, явно пытаясь свести разговор с неудобных им обоим рельс.
- То, что нынешние методы неэффективны - это факт. Мы реагируем на действия Уравнителей, но я не заметил, чтобы полиция действительно пыталась их пресечь. Разве так необходимо объявлять военное положение, чтобы отправлять наряды в канализацию, чтобы выискивать и устранять их логова и производственные базы? Я не думаю, что Бей Фонг не знает о таких методах, и вполне возможно, что нам просто не сообщают об этом. Но это указывает на то, что все подобные попытки, если они были, окончились полным провалом, и я вижу только одно объяснение тому, что Уравнители всякий раз смываются у нас из-под носа... И мне он совершенно не нравится, потому что если это так, обо всех преимуществах военного положения можно забыть.