Просмотр сообщения в игре «Z - DAY»

Чаша переполнилась. Тьяго выпрямился, легонько, но с заметным усилием сдерживая ярость, толкнул в плечо Маркуса и высказался на смеси английского и испанского:
- ¡Mierda! I see somebody has been grown like kinda of super soldier and used to play with toys made of lead in an entrenchment. Still it doesn't give you right talk to me like smug piece of shit, you, little gilipollas!
- Заткнись тогда и лезь уже в окно, - добавил он на японском. Не хватало еще терпеть чье-то снисхождение!

примерный перевод