Существует небольшая легенда посвященная Умберли. Однажды пять капитанов пиратских кораблей и набожных умберлитов решили бросить свое кровавое ремесло и заняться мирными профессиями. Конечно, то, что одни из лучших её людей собираются оставить разбой, кровопролитие и жертвы пленников вряд ли могло обрадовать Королеву-Суку. Поэтому втайне от всех пиратские главари решили отречься от богини, что только и делала, что требовала новых жертвоприношений, и присягнуть Шандакулу, а заодно и заручиться и его защитой от закономерных проявлений мести. Однако всему этому не суждено было свершиться. Божественный гнев настиг смельчаков раньше, чем те успели принести клятвы верности, а потому в послежизни их ждал лишь мрачный плен Стены Безверья. Перед тем как лично покарать отступников Умбирли приказала своим жрецам умертвить все их семейства, а также остальных родственников и близких. Узнав об этом на пороге смерти, пять капитанов поклялись страшно отомстить, что лишь рассмешило жестокую богиню. Безбожный смертный ничего не может сделать богу. Но все светопреставление привлекло внимание далекого нездешнего существа. Хоур, божество мести услышал клятвы и принял их на свой счет. В открытую противостоять Королеве Глубин не мог ни он, ни пятеро его новых последователей, так что месть была придумана более хитрая и долговременная. Каждый из пиратов был превращен в призрака вместе с командой и кораблями. Казалось бы, для любого серьезного божества кучка призраков – лишь небольшое недоразумение, чем препятствие. Однако сколько бы раз бесплотные мстители вместе с помощниками и транспортом были развоплощены, они всегда возвращались и ударяли в самое больное для последователей Умберли место, так как когда-то сами были первыми из них.
Было ли это на самом деле, или же это была всего лишь выдумка, какого-нибудь впавшего в маразм сказочника доподлинно никому неизвестно. К чему вообще мы вспомнили об этой легенде? Потому, что после проведенной в доме Сильвестра ночи Нейдхард часто вспоминал её, после увиденного сна.
Снилось магу, что он стоит на палубе идущего в самый шторм корабля. Стоит на форкастеле, на месте капитана. И обладает какой-то странной уверенностью, что именно он капитан этого странной формы, но не лишенного привлекательности судна. Несколько косых треугольных парусов, причем установленных не только на палубе или вообще вертикально пробуждали мысли о том, что этот корабль может плавать не только в воде. Справа и слева на расстоянии приблизительно метров в ста с каждой стороны шли еще суда. Каждое не похожее как друг на друга, так и на судно мага. Одно из них – бронированный дредноут, ощерившийся баллистами, будто ёжь иглами. На мостике стояла высокая фигура, закованная в серебристые латы. Лишь по посоху в её руке Гросштаг понял, что это был Йон. Второй корабль был больше своих обоих собратьев вместе взятых. Огромный линейный корабль с белоснежными (и, к сожалению промокшими до нитки в такую бурю) парусами и корпусом с золочеными украшениями с бортов, тем не менее, был явно военным судном. На его мостике стоял сам капитан Сильвестр. Но теперь он был одет как настоящий адмирал, в черную двууголку и богатый камзол с блестящими эполетами, а на поясе сверкали драгоценными камнями ножны с длинным мечом. Следом за линейным виделось еще два корабля, но ни их, ни их капитанов разглядеть из-за разверзнувшихся хлябей небесных было невозможно. Нейдхард перевел взгляд вперед и увидел то, куда устремлялась небольшая флотилия. Маленький каменный островок, даже не островок, а скала возвышалась посреди моря черной громадой. И рядом находился её страж. Тяжело было не узнать великанскую женщину с трезубцем и облаченную в доспехи из ракушек. Её кожа была синей как волны в солнечный день, а вместо волос были водные буруны вперемешку с водорослями. Она стояла по пояс в воде, но даже в этом состоянии возвышалась над гладью на добрые пятнадцать метров. Неужели они собирались сражаться с самой Умберли?! Со стороны это казалось безумием, однако во сне никто не испытывал даже намека на страх или нерешимость.
Сражавшиеся с непогодой и бушующим морем суда подошли к скале совсем близко. Последовавший бой тяжело описать тому, кто лишен поэтического языка бардов. Богиня призывала гром и молнии, волны и потоки, чудищ и тварей. Корабли огрызались пушечными залпами (Нейдхард никогда не видел огнестрельного оружия, но сразу понял, чем именно были громкие взрывы и раскаленные ядра, летящие в противника), стрелами баллист и заклинаниями волшебников на борту. В какой-то момент Гросштагу удалось вморозить великаншу в огромный айсберг, но это лишь дало немного времени, пока линейный корабль подошел к ней впритык. Удары трезубца раскололи ненадежные ледяные оковы, и гнев богини готов был обрушиться на самого Сильвестра так неосторожно приблизившегося. Но тут вмешался случай. Снаряд, пущенный одной из баллист дредноута, попал Умберли прямо в голову, почти не ранил, но отвлек и сорвал маску, скрывающую лицо. К своему ужасу Нейдхард узнал это лицо. Перед ними в образе Королевы Пучин была не кто иная как Немезида! Но, похоже, что этот факт не смутил больше никого кроме мага. Хозяин линейного корабля, воспользовавшись заминкой врага, подскочил к борту. И хотя даже сейчас он не доставал огромной фигуре даже до подбородка, он выхватил меч и ударил, целясь прямо в сердце великанши. Время умерило свой ход для чародея. Блеснул кроваво-алый клинок с тремя рунами на дварфийском. Сильная рука капитана, крепко сжимая рукоять из кожи дракона, вонзила длинный полуторный меч по самую гарду в виде двух кожистых крыльев. Гигантская фигура замерла, а потом оглушающе закричала. И стала оседать, превращаясь постепенно в чистую морскую воду. Шторм стихнул, но тучи не думали расходиться. Корабли стояли у черной скалы, наблюдая за умирающим божеством, которое в своей агонии исчезло среди волн, забрав с собой и необычный клинок.
Тишина впрочем, продлилась надолго. Раздался страшный грохот, будто сама земля разрывалась на части, но это лишь одинокий утес покрылся трещинами и обрушился, оставляя на месте черного камня огромный провал. Когда провал достиг уровня моря, он не прекратил свою работу, а превратился в водоворот, который быстро увеличивался в размерах. Откуда-то из черной бездны, жадно пьющей всю воду Торила, раздался страшный нечеловеческий хохот. Тяжело было определить, кому принадлежали эти булькающие звуки, но они были полны безумного веселья и злорадства. Внезапно над пятью кораблями, с трудом удерживающимися на плаву, чтобы не быть утащенными течением водоворота возникло колоссальная фигура. По сравнению с ней, Умберли казалась самым маленьким из великанов, потому темное чудище закрывало собой половину неба. Существо явно было больше увиденного, потому как разглядеть можно было только его лицо, или то, что его заменяло. У монстра было три глаза расположенных вертикально одно над другим. Ни носа, ни ушей не было видно, лишь Брыли, как маленькие крылья постоянно шевелились. А вместо пасти постоянно шевелящийся и копошащийся клубок щупалец. Тварь взглянула на обитателей посудин, и от этого взгляда непередаваемый ужас охватил весь экипаж и его отважных главарей. Мигнув красным светом из всех трех глаза, чудовищное лицо пропало, но кошмар на этом не кончился, так как усиливающийся водоворот все ближе и ближе тянул к себе судна. Последнее, что запомнил Нейдхард во сне – это пять летящих в бездну кораблей.
… и тут же проснулся.