— Мне не нравится здесь, — занервничал Стенли, когда абориген и Кай обменялись таинственными «ку». Он не знал, что это означает, но подозревал, что установление контакта идет явно не по плану. Предел его выдержке наступил, когда один из аборигенов устремился прямо к нему.
— Я сдаюсь! — безапелляционно заявил Стенли Твиддл под напором тычка в живот. Сразу же он зачастил:
— И, эээ, прошу зафиксировать, что это решение я принял еще перед завтраком, а вовсе не под давлением... Я всего лишь жертва режима, я не имел никакого отношения к захвату самого могущественного оружия нашей вселенной и находился под дурным влиянием банды закоренелых преступников, возглавляемых опасной железной головой-рецидивистом... и я прошу о снисходительности. Пожалуйста, не делайте мне больно!
Зажмурившись, Стенли сделал робкий шажок в сторону явно превосходивших их технически обитателей неизвестной планеты.