— Что-то планетка какая-то... неживая, — приуныл Стенли. — Замечательно Зев, просто чудесно. Вот он, дом нашей мечты, последнее пристанище усталых космических скитальцев на их нелегком пути. Мир-пустыня. Мир-рухлядь. У кого-то из присутствующих просто тяга на планеты-свалки, надо сказать. И это точно не я. И точно не Лексс. А раз так, то как насчет того, чтобы старина Стенли и Лексс остались на орбите, пока вы там все проверите?
— Я не хочу ничего сказать, вы все, эээ, отличная команда, для меня было честью летать с вами... Но черт возьми, каждая подобная высадка оканчивалась чем-то связанным с риском для жизни. И это конечно всеобщий риск, но я ведь капитан, и меня надо беречь... не то, чтобы я за себя боялся, — Стен выкатил свою хилую грудь колесом. — Просто здесь столько всего навалилось... Капитан, рука, Лексс, ключ. Ну, вы меня понимаете. И я все равно вам вряд ли пригожусь там внизу!