Оно ничего не успело. Скорость полета мысли из живого аквариума в человеческую голову неизвестна науке, но дробь двенадцатого калибра явно опережает её.
KABOOM!
И маленькая пузатая рыба лопается, взрывается брызгами прозрачной жидкости, хнычет, плачет. Умирает. Адам, весь съежившись, смотрит на это с застывшей испуганной миной - он никогда не верил в сверхъестественное и никогда не думал, что рыбы - пускай и фрагментарно-гуманоидные - умеют ходить и уж тем более - общаться.
Прошли в зал, вместе. Мертвый немец на полу, еще одна взорванная, как будто бутафорная голова, еще литр "кетчупа" на полу. Адам зашёл за стойку барную, молчаливо опустил руки на лакированное дерево, игнорируя всхлипы и стоны жирной немки, потерявшей мужа, чужой в стране снов.
Что-то замкнуло вдруг. Всё происходящее воспринималось как должное, как истинное, безропотно - ходячая рыба? Пожалуйста! Людоед болотный? Да ради Бога!
Взял первую попавшуюся бутылку в руки. Кажется, это был ром. Стакан шестигранный взял с полки. Дрожащей рукой налил на два пальца, пока остальные вносили предложения и строили планы, гипотезы, уверенно определяли своё будущее.
- Какие зомби? - спросил гулко, держа в руке стакан на уровне груди, будто бы жидкость в нем грела и давала силы говорить, дышать, жить.
- Какие.. что.. о чем вы? Я не знаю. Не понимаю. Я.. я.. - будто бы только-только сумев осознать, что вообще происходит - а на деле даже близко не подойдя к этому - Адам вел себя поразительно спокойно и тихо. Внутри же у него кипела истерика - он думал, что всё-таки сошёл с ума, и всё это - идиотский сон, игра больного воображения, испорченного дешевым виски.
Взглядом пробежался.
Да, похоже на какой-то второсортный ужастик. Я сижу дома, по ящику показывают какой-нибудь дешевый мутный фильм, и реальность путается с подсознательным. Я сплю. Я просто сплю.
А, значит, этого нет. Стакана нет. Рома в нем тоже нет.
Поглядел на руку свою, стеклянную тару сжимающую. На дочь свою перевел взгляд умоляющий.
- Полли. Скажи мне, что я не сплю. Пожалуйста. Я, - всхлипнул, - скажи мне, что я не сумасшедший. Хорошо?