Когда Бутч Кэссиди кинулся к рольставням, намереваясь отделить ими мир тесного магазинчика от яркого мира снаружи, шесть мертвецов закончили аперитив и были намерены приступить к настоящей трапезе. Они подняли головы с открытыми ртами и выпучили глаза в сторону магазина одежды. Их ноги резко распрямились, отпружинив тела вверх, и они понеслись, преодолевая все спринтерские рекорды, прямиком к Бутчу.
В 10.12 Кэссиди закрывал последнее окно, когда в него вонзился первый из трупов. То что это были именно трупы, а не живые обезумевшие люди, теперь было бесспорным фактом. У одного из них был выдран кусок грудины, разворотив ребра и показывая Бутчу выпотрошенную камеру костей. И сердца там не было. А люди не живут без сердца, да? Во всяком случае, без сердца они точно не могут бегать с долбанной скоростью машины.
Мертвец влип в окно, раскинув руки и начав его облизывать своим черным, гнилым языком. Бутч видел, как из его горла вылезает что-то живое. Какая-то, мать ее, рыбка. Но доглядеть не успел – рольставни с треском опустились, оставив человека в полутьме.
Магазинчик принадлежал пожилой Летиции Форест. Бездетной вдове, ведущей обособленный образ жизни. Она продавала вещи на крупных женщин, привозя их из Швейцарии и Германии.
Перерыв первую его комнату, Бутч нашел целый ворох бесполезного тряпья и (Бог есть на небесах) ящик с инструментами.