Взгляд мисс Штайн был простодушен, а в ответе не прозвучало и доли иронии:
- Да разве после такой попойки можно спокойно уснуть? Их как минимум стошнит где-нибудь наверху и мне прибавится работы.
Однако, оценив связь слов, сказанных Батлером, с выражением его лица, она оторопела, еще раз посмотрела на потолок, будто там был написан ответ и, наконец стряхнув растерянность, со свойственной ей педантичностью и строгостью осадила, как ей показалось, любопытство Рика:
- Мистер Батлер, в дела подобного рода, называемые личной жизнью хозяев, я не имею полномочий вмешиваться, - и покраснев до кончиков ушей, уронив ключ а потом не сразу попав им в замочную скважину, Джейн наконец закрыла кладовую, кивнула в знак прощания и удалилась в сторону входной двери - определенно к своим розам.