Маснал и Филирахк направились к выходу из гетто изгоев. Проходя через маленькую площадь с каким-то древним полуразрушенным обелиском, они заметили у входа в таверну с прямолинейным названием "У обелиска" толпу хуманов. Те явно были увлечены зрелищем внутри таверны. Из здания доносилась громкая музыка и мужской голос пел на общеподземном энергичную песню:
- Кто сказал "Борьба напрасна, власть у дроу сильна"?!
- Кто сказал "Спасайся, вот нора?!"
- Путь тяжёл, но цель прекрасна, как огонь костра,
- Человек, настал твой час! Пора!
Толпа ответила певцу восторженным рёвом, в котором читались звериные нотки. Один из хуманов обернулся, чтобы сплюнуть на землю, и заметил Маснала и Филирахка. Хуман толкнул в плечо своего приятеля, черноволосого громилу-бородача и кивком головы указал на двух дроу. Следом стали оборачиваться другие хуманы.
- Спасибо за тёплый приём, друзья! - прокричал певец. - А теперь, "Ярость металла"!
- Всё-таки надо было там повернуть направо, - с улыбкой произнес Филирахк и растворился в тенях.
Из толпы вылетела глиняная кружка и разбилась на осколки, ударившись о землю в трёх шагах от Маснала.