Дерьмо. Бывает такое, что день не задается с самого утра. На самом деле, таких дней в Нифльхейме большинство. Выругавшись сквозь зубы, Локк покачал головой.
— Ничего. Не в смысле "ничего нет", а "ничего не чувствую". Простите, джентльмены, такой тонкий прибор, как мой мозг, отказывается работать в таком мерзком окружении.
Окинув взглядом вызвавшую их девушку, Джей криво улыбнулся. Забавно, забавно... Похожа на репликанта. Видимо, будучи нечувствительными к психическому воздействию, обоняние у этих существ было не столь затуплено. Внутри шевельнулось раздражение. Он бы сейчас мог сидеть в теплом и сухом кабинете, а не торчать на этой вонючей лестнице. Жизнь несправедлива.
— Ладно. Брейди, скажите Хоф... мисс Хофлин, что пока ее помощь не требуется. Если надо, мы обратимся к ней.
Даже трель звонка показалась ему мерзким дребезжанием. А уж когда она прозвучала не в первый, да и не в третий раз...
— Похоже, никого нет дома. — Негромко бросил эспер. — Штейнкер, вы, кажется, захватили дробовик?..