Тут такая штука.
Задержка дыхания по похабнику равна консте, ок.
По дмг, где более подробно расписано движение в воде и всяческие притопления, задержка дыхания идет 2 раунда на единицу консты (стр. 304). Далее, по тому же ДМГ персонаж, добровольно ушедший под воду, считается имеющим совершенную маневренность (но движущимся со базовой скоростью = скорости своего плавания) (стр. 92-93). Наконец, на стр. 20 того же ДМГ сказано, что существа, имеющие совершенную маневренность, спускаются вниз с удвоенной базовой скоростью.
Если учесть, что по тому же похабнику (и дмг тоже) персонаж проплывает в раунд фуллмува половину своего нормального мува (15 футов для хумана), то вниз прилагающий усилия Торн уходит со скоростью 30 футов в раунд. Т. е. 100 футов он сделает за два фулл раунда и один простой мув.
Из того же источника - видимость в чистой воде 4д8*10 футов, в мутной 1д8*10 футов. Портовая вода мутная, это очевидно.