Грави-планер спокойно летел, оставляя за собой километры озер, чередовавшиеся с пологими холмами равнин. Убаюкивало его мерное покачивание, и немного клонило в сон. Когда грави-планер остановился на Глизе 581 с день сменился часами заката и здешнее солнце медленно опускалось к горизонту, багровыми лучами подсвечивая траву и гладь озера, которая с небесно-голубого цвета сменила на оранжевый с темно-синим. Хэтгард разминая конечности, вышел из грави-планера, а вслед за ним пилот.
-Оппджейр? – Спросил он у инопланетянина, складывая руки в подобии домика. Тот махнул рукой в одну из сторон света, что-то добавив.
-Ясно, - сказал Хэтгард, задумчиво поглядев на небо. Потом полез в аппарат – развязывать инопланетянина. Выпустив его, еще немного повозился внутри, с помощью пилота развернул в сторону озера планер и когда тот набирая скорость полетел в его сторону, быстро выскочил оттуда. В гравии-планере что-то взорвалось как раз когда он пролетал над поверхностью озера, и он тут же потеряв всю скорость, нырнул под воду, выпустив напоследок язычки огня и клубы угольно-черного дыма. Пузырьки воздуха выходили, отмечая место уничтоженного планера.
-Ну вот и все. Мосты сожжены. А теперь идем. – С какой-то едва заметной грустью в голосе сказал первый помощник капитана.