Просмотр сообщения в игре «🕷️ Четвёртая Зона: "Dive&Drive"»

DungeonMaster Fiona El Tor
17.11.2014 20:24
Всем.

В ваши слова вливается шорох листьев, перестук веток, легкое поскрипывание травы под ногами. Каждый звук гармонично вплетается в другие, выпевая что-то ритмичное, неуловимое. Вы говорите о чем-то своем, а лес подпевает, подстраиваясь под ваши голоса, под биение вашего пульса. Каждое ваше движение само становится мелодией, не сразу четко различимой. Робко, намёком, то вспыхивая, то угасая, льются звуки неясным фоном. И лишь через несколько тактов музыка набирает силу, становится звучной, захватывает внимание, набрасывает мелькающие образы.

Стылый

Ты-то давно готов, ты знаешь этот лес, откликающийся на тебя по-своему. Почти каждый раз по-разному - но это и понятно, наверное. Нельзя дважды войти в одну и ту же реку, а в одно настроение - и подавно. Ты отдаешься волнам мелодии, не забывая поглядывать на интуриста. Ты уже давно научился не погружаться в этот лес полностью, и часть твоего сознания внимательно контролирует окружающее. Но совсем избавиться от мелодии нельзя - да и надо ли?

Медленно звуки складываются в ритм, легкий чувственный танцевальный ритм. Он захватывает тебя, увлекает в свой мир - мир прикосновений рук, игривых взглядов, маленьких шагов. Кружатся пары, шорох платьев, кокетливое постукивание туфелек. Жаркие взгляды, интригующие улыбки.

И ты. Клубы дыма окутывают тебя, пепельница, рюмка хорошего бренди. Кружатся пары, сияют улыбки, витает аромат духов. Чувственная милонга. Воздушная девушка в белом платье. Гневные взгляды, резкие жесты. Вспыхивающая обида. Сердитый перестук каблучков - и танец, с другим - назло. Огонь черных глаз, росчерк золотистых туфелек, узор танца выписывается изящными четкими штрихами.

Клубы дыма. Улыбка, благодарность. Неужели все так и закончится? О, нет. Нет. Не такова пламенная страсть танца, чтоб оставить вопрос висящим в воздухе. Новая мелодия расставляет все по своим местам. О, да. Это страсть. Это чувственная милонга, где тела понимают друг друга. Где взгляд в глаза - это взгляд в душу.

Твоя сигарета истлела - но важно ли это? Это не твой танец - но и это не беда. Ведь так?

ссылка

Линк.

Не по себе. Но все же нельзя не удивляться тому, как органично звучит лес. Нет, это нельзя снимать - ты чувствуешь это абсолютно точно. даже если камера или микрофон запишут эту музыку - это будет грубый суррогат. Ведь - сейчас - она звучит только для тебя. Шорохи и скрипы становятся отчетливей. Ритмичный перебор гитары, вплетающийся в него требовательный пульс ударных. Заводной, энергичный, напористый.

Бери "баян", зови шалман
Терять себя - большой прикол
Она скучна, как партизан
Да шла бы ты - и я б пошел



Образы наплывают на тебя. Но почему?
Захватывающий навязчивый ритм. Шприц, втягивающий в себя дурман.

Хэлло! Хэлло! Хэлло! Хэй, лох!
Хэлло! Хэлло! Хэлло! Хэй, лох!
В темноте все! безопасно!
Мы явились - развлекайся!
Я убогий! я заразный!
Мы явились - развлекай нас!
И мулаток!
И блондинок!
Кокс-москито!
И либидо!


Толчок крови в игле. Клубы тягучего дыма. Молодежь. Угар, и чад, и секс.

Я худший в том, в чем преуспел
Таков по жизни мой удел
Мы были вместе, мы всегда
Пройдем с начала путь "туда"



Усталые отрешенные лица, раскачивающиеся в бессмысленном экстазе. Они постигли дзен? Они познали благо? Погрузились в нирвану? Они, отрицающие занудных взрослых нигилисты.

Я забываю, что к чему
Мой мозг купается в дыму
К тому же сложно доставать
Зато смешно, и наплевать!


Может быть, они правы? Может быть, так и надо? Погрузись в нирвану и забудь. Весело, задорно, смешно. И плевать на все.

Отказ, отказ, отказ, отказ...
ссылка
Прошу не пинать за издевательство над переводом.
Честно говорю, в паре мест пришлось сдержать себя силами цензуры )

Оригинальный текст: