- Да... - проговорил глядя на пока что светящийся после прерванного вызова прямоугольник монитора Батлер, - Нормальные люди ещё спят... - Ричард хмыкнул, переведя взгляд на другой мобильник, второй рукой усердно клацая по маленьким клавишам, скачивая фото пропавших и статьи о них на карту памяти телефона, продолжая бурчать себе под нос, по-привычке, свойственной людям, подолгу находящимся в одиночестве, разговаривая с самим собой, - Один я - ненормальный придурок, сижу посреди ночи в какой-то богом позабытой заднице и пытаюсь вычислить кучку упырей для шинкования... - Рик. продолжая жонглировать обоими телефонами, зашёл на свободной от поисков в интернете N95 в раздел GPS-навигации и в появившейся строке вбил полученный у несчастного выпивохи адрес, пару раз тихо чертыхнувшись, стирая символы случайно задетых клавиш, мысленно пообещав себе при первом же случае прикупит netbook, - Двести сорок шесть человек... - тихо произнёс охотник, чеканя каждое слово, вглядываясь на выведенные на экране результаты поиска и выбирая наиболее подходящий, - Чтож ты, старый ворчун, сразу-то не сказал, что тут такая жопа творится? - Рик быстро пробежался большим пальцем правой руки по клавиатуре зажатого в деснице мобильника, повелевая волшебному коробку проложить наиболее удобный маршрут до искомого строения, - Что нафиг за привычка-то у тебя такая? - продолжал свой монолог, посвящённый старому другу, мужчина, устанавливая Нокию в специально предназначенную для этого подставку в виде руки скелета, прикреплённой к рулю, - Вечно вот так. Сначала "вали туда, там для тебя есть работёнка, парень", а потом "знаешь, там до тебя побывало уже с десяток охотников... но ты ведь на голову больной, так что тебе-то бояться нечего"... - Ричард, наконец, убрал второй, уже бесполезный, телефон во внутренний карман потёртой куртки и, извлекая из него же убранные давеча ключи и вставляя плоский стальной палец в скважину зажигания, продолжил, - Дьявол. Порой у меня создаётся впечатление, что старик пытается меня поскорее со свету сжить... Может я ему задолжал бабла когда?
Пытаясь припомнить свои должки перед Бобби, Батлер повернул ключ зажигания, пробуждая к жизни своего стального зверя. Погружённая в предрассветные сумерки улочка вновь наполнилась взревевшим мотором и ударившим из динамика металлом. Ричард, не откладывая дольше, резко дёрнул руль влево и надавил на гашетку, срываясь с места в галоп.