Роскошная жизнь в роскошном доме. Вот что видела Инь, проходя через холл — роскошную жизнь в роскошном доме.
Семью Чжао никак нельзя было назвать богатой. Нет, они не бедствовали и не считали каждый цент, но никогда не смогли бы сами оплатить обучение дочерей. Не говоря обо всех остальных бессмысленных радостях высшего света.
Жизнь в иезуитской школе тоже могла быть какой угодно, но уж точно не роскошной. Дисциплина? Да. Хорошее образование? Несомненно. Привычка к аскетизму, однако отнюдь не любовь к нему. А потом — Французская концессия, женщины в дорогих мехах, мужчины, считавшие её месячный заработок скорее шуткой, чем деньгами, вино, смех, запах дорогих сигарет, они проходили мимо, а Чжао Инь провожала их заученной улыбкой. И всем им легко, без усилий доставалось то, ради чего она работала с утра до ночи, ни на шаг не приближаясь к цели. Девушка чувствовала зависть и отчаяние.
Ли Сю был её пригласительным билетом в этот мир. Красивый юноша, позволявший себе тратить на любовницу больше денег, чем её родители заработали за всю свою жизнь. Дорогая квартира. Престижный университет. Наряды, украшения. Роскошь. Всё это — в обмен на свободу. Чжао Инь до сих пор не могла ответить себе, готова ли она заплатить эту цену.
На любовницу, мысленно повторила девушка. Кто она сегодня в этом доме - невеста или любовница? Волнение Ли Сю усилило её тревогу. В происходящем будто имелся второй смысл, и об этом знали все, кроме неё.
Ли Дун, Ли Нинли и Ли Сю, догадалась девушка. Отец и два сына. Треугольник сегодняшнего вечера. Остальные — только наблюдатели. И она — в качестве нового аргумента.
— Чуньцзе куайлэ, ваньши жу-и, — в тон Ли Сю откликнулась девушка, церемонно кланяясь хозяину дома, — Я счастлива разделить этот вечер с вами, — и, улыбнувшись в ответ на вопрос Ли Дуна, добавила, — У вас очень красивый дом.