Ничего о братьях и родственниках покойного Ляо Таокуана в досье не говорилось, или сейчас Остин этого припомнить не мог.
А чем "ваш" Ляо конкретно вам так насолил?
— Да не то чтобы мне… — с охотой начал Ван Ган. Похоже, что перемыть косточки неведомому Ляо он был готов с удовольствием, и сделал знак Остину чуть отойти от беседующих Тао Чжуси и Чжао Яобана. — Понимаете, — вполголоса начал Ван Ган и коротко оглянулся вслед удалившемуся лейтенанту И, — он же из Второго отдела, а их мало кто любит. Но это полбеды, в конце концов, как говорят, отношения генерала Дая* и господина Ду сейчас улучшились. Проблема в личных качествах Ляо Пэйцзюаня. Попросту говоря, человек он исключительно аморальный и омерзительный, вы сполна убедитесь в этом, если вам выпадет с ним познакомиться. А вот, глядите-ка!
Ван Ган кивнул на другой конец зала, и Остин увидел, что высоченный лейтенант Второго отдела подошёл к беседующим Таунсенду и европейцу в белом костюме и с тараканьими усами.
— Вот, видите, куда лейтенант пошёл? В белом, видите? Это француз де Сен-Круа, лучший друг Ляо Пэйцзюаня. Такой же опиумщик, как и сам Ляо, только куда опасней.
- Второй отдел тоже занимается всей этой свистопляской с семейством Ли? - спросил он. - Дело ведь имеет значительный политический резонанс.
— Оооо, — Ван Ган важно поднял палец, — ооо, второй отдел сейчас упорно десантирует в Шанхай бригаду за бригадой своих головорезов, и они одна за другой упорно лажают, больше-то они ничего не умеют, после чего генерал Дай меняет одних дураков на других, и всё повторяется заново. Безумный цирк творится сейчас во Втором отделе, безумный цирк, инспектор.