Очередная порция страшных фейлов1. Генерал-майор
Ёсидзуми.
2.
Генерал-майор Ёсидзуми
Фейл, как вы поняли, тут двойной. Во-первых, никакой не Ёсидзуми командовал японской морской пехотой в 1935-м году в Шанхае, а другой офицер, фамилию которого я даже как-то находил, но вот сейчас потерял. Но это-то полбеды.
Куда хуже то, что, как оказалось, в японской морской пехоте (а точнее, в Особых морских десантных войсках, как это официально назвалось) звания были флотские, а не армейские, как у нас. То есть, Ёсидзуми наш должен был быть контр-адмиралом, а никаким не генерал-майором.
Но уж не будем же мы сейчас всё переправлять с одного на другое. Пускай остаётся генералом. Тем более, что он уже мёртвый, ему всё равно.
3. Крейсер «Юбари»
Здесь редкий случай наполовину фейла, но наполовину и вина. Дело в том, что, выбирая, какой бы из японских крейсеров послать в Шанхай, я прочитал на каком-то сайте, что крейсер «Юбари» закончил модернизацию именно в 1935-м году. Так как у нас конец 1935-го года, я счёл безопасным предположить, что к октябрю она была уже завершена, а потому корабль могли куда-нибудь направить. А куда, если не в Китай? А куда в Китае, если не в Шанхай? Так и порешил.
А вот недавно нашёл совершенно чудесный сайт:
ссылкаОсобенно чудесен он тем, что там представлена полная история всех кораблей японского флота с указанием всех визитов и перемещений. Выяснилось, что не угадал я с «Юбари» всего на какой-то месяц: в октябре 1935-го года он ещё проходил модернизацию в японском доке, но вот уже 18 ноября вышел в море и направился — да-да, для патрулирования вод близ Шанхая (
ссылка)!
Эх, вот бы ещё по другим флотам найти такое (а то я боюсь, да чего там боюсь — уверен!, я и с «Гермесом» тоже зафейлил). Вообще-то по британскому флоту я тоже подобный сайт нашёл (
ссылка), но тут, к сожалению, всё только с сентября 1939-го начиная.