20:13
В то время, как Мэтт выслушивал вердикт, лицо его сначала покраснело до кончиков ушей, а затем побледнело. Вид претендент на должность теперь имел действительно самый жалкий.
— Да, моё произношение, — убитым голосом пробормотал парень, опустив глаза и положив свои большущие пальцы на край стола. Тяжело вздохнул. — Хорошо, мисс Морган, — парень поднялся вслед за Джейн. — Я… буду счастлив хотя бы попробовать, пусть и бесплатно… — Мэтт пожал нескладными плечами. — У меня ведь всё равно нет работы…
Договорившись с Джейн о сроках пробного занятия, Мэтт удалился, а Джейн осталась проводить вечер дома. А в восемь часов Джейн, сидящая у себя в комнате, вдруг услышала, как на улице у подъезда скрипнули шины подъезжающего автомобиля. Выглянув в окно, Джейн увидела знакомое «Рено». Чао Тай приехал!
Не успела Джейн выйти из комнаты встретить жениха, как в комнату уже вихрем ворвалась Мэйлинь с горящими глазами:
"Miss Molgan! Miss Molgan!" — воскликнула девушка с порога. — "A mistel Chao has been allived!"
Мэйлинь уже знала, что “the mister Chao" говорить нельзя, поэтому решила попробовать другой вариант (не поймёшь их, англичан, с этими артиклями, чушь какая-то!). Ну а пассивный залог она употребила в связи с тем, что господина Чао же машина привезла, а не сам он пришёл! Всё вроде правильно теперь должно быть!
Ну а вообще-то говоря, девушке полагалось при виде машины гостя бежать не к хозяйке, а вниз к двери, открывать. Но уж это-то у Мэйлинь, конечно, и подавно из головы вылетело.