Просмотр сообщения в игре «Шанхай 1935»

16:40

Первым, кого увидели трое детективов, закончив совещание и выйдя из кабинета Ричи, был младший инспектор Эдди Диксон, пробежавший мимо них по коридору в общий зал отдела с самым взволнованным видом.

— На Бунде стрельба, — упавшим голосом обратился детектив к немногим оставшимся в зале коллегам, встревожено поднимавшимся с рабочих мест. — Из таможни позвонили. Китайцы начали жечь машины и бить витрины. Сикхи применили оружие. Ничего больше не известно, — Эдди беспомощно развёл руками.
—Тридцатое?* — обратился в пространство тридцатилетний шотландец Алан Кэмпбэлл.
— Как бы ещё хуже не было, — откликнулся Фрэнк Купер.

Так или иначе, какими бы невесёлыми новостями ни были, а работать нужно было продолжать, и все три детектива направились каждый в своём направлении.

Остин:
24.10.1935 16:40
Шанхай, Международный сеттльмент,
Фучжоу-роад, Центральное управление Муниципальной полиции,
кабинет Остина Рейнольдса

Открыв ключом дверь кабинета, Остин обнаружил, что Джулия Лян стоит у входа и дожидается его. Может быть, запирать любопытную журналистку в своём кабинете, где на столе лежали полученные только сегодня отчёты от экспертов, забранный вчера из «Амбассадора» список гостей злосчастного вечера и даже целый том по делу на Ист-Юйхан-роад, было не самой безопасной в плане сохранения конфиденциальности идеей, но, окинув помещение намётанным взглядом, Остин не заметил никаких следов того, что Джулия тут хозяйничала в его отсутствие: кажется, она даже к столу пройти не решалась без разрешения, а так и стояла у двери.

Ричи:
24.10.1935 16:46
Шанхай, Международный сеттльмент,
Фучжоу-роад, Центральное управление Муниципальной полиции,
Минус первый этаж, следственный изолятор

В допросной всё было как полагается — стены, крашенные снизу рвотно-зелёным и побелённые сверху, лампа под потолком в белом алюминиевом абажуре, пустой обшарпанный стол с лампой, желтоватым графином с давно не менявшейся водой, горлышко которого было накрыто стаканом, и пепельницей. По обе стороны стола стояло два железных стула, к которым очень удобно можно было приковать человека наручниками. Хочешь — бандита прикуй, а хочешь — следователя, у него стул такой же.

—Которого вести, инспектор Ли Цзи? — осведомился по-китайски у детектива охранник.

Чжан:
24.10.1935 17:03
Шанхай, Международный сеттльмент,
Нанкин-роад, перед «Хардун билдинг»

Чжан слез с рикши и оглянулся по-сторонам. Дело складывалось поганым образом. Во-первых, пришлось идти одному: похоже, что на Бунд (и, говорят, в Хункоу) стянули сейчас вообще всех полицейских, кого удалось найти, и Фэрбенкс только отмахнулся от Чжана, раздражённо сказав, что им всем следует ещё радоваться, что их самих не потащили лупить дубинками китайцев на Бунде, потому что, — заявил Фэрбенкс, — детективов из китайского и японского отделов Муниципальной полиции — потащили, и они сейчас все там!

Чжан понял, что на своём лучше не настаивать (а то как бы самому не отправиться вслед за остальными на Бунд или, может быть, в китайский отдел, где вообще-то Чжану и полагалось работать) и направился на Нанкин-роад один.

На Нанкин-роад с виду всё было по-прежнему: блестели витрины, свисали со стен домов разноцветные флаги, и лилась музыка из приоткрытых дверей ресторанов. Вот только можно было заметить, что трамвай, линия которого выходила на Бунд, не ходит, да и вообще машин и прохожих на улице меньше, чем обычно могло бы быть в это время, когда солнце только-только скрылось за крышами десятиэтажных домов, а люди по идее должны были заканчивать свой рабочий день и направляться в рестораны, кабаре, кинотеатры и иные увеселительные заведения.

Где находится «Хардун билдинг» Чжан, конечно, знал, равно как кое-что знал и о самих Хардунах.



Рынок строительства элитного жилья в Шанхае во многом контролировался двумя богатыми еврейскими фамилиями, выходцами с Ближнего Востока: Сассонами и Хардунами. Виктор Сассон, один из самых богатых людей Шанхая, бонвиван и плейбой, владел самым известным отелем в городе, отелем «Кэтей» на Бунде, также носившем имя «Сассон-хаус»:

расположенным напротив «Палас-отелем»:

и десятком-другим элитных жилых комплексов и гостиниц поменьше.

Семейство Хардунов не отставало: уроженец Багдада Сайлэс Хардун предпочитал строиться на Нанкин-роад, где целых два здания носили имя «Хардун-билдинг», одно названное в честь его самого, а другое — в честь его жены, Лизы Хардун. Кстати, именно она, Лиза (более известная китайской публике под своим родным именем Ло Цзялин) сейчас и управляла строительной фирмой Хардунов после смерти мужа четыре года назад. И, надо было думать, справлялась неплохо — новое здание «Хардун-билдинг» в модном стиле ар-деко, построенное в этом году взамен старого, невзрачного, украшало Нанкин-роад, загоревшись весёлыми неоновыми огоньками как раз в тот момент, когда Чжан подходил к нему.

Можно было призадуматься, сколько проживание в этом здании могло стоить, и хватило ли бы (после перевода в Центральное заметно выросшей) годовой зарплаты Чжан Дуна на то, чтобы снять себе с Ма здесь самую маленькую квартиру хотя бы на месяц. А ещё можно было призадуматься над тем, случайность ли это, что сын владельца строительной фирмы «Тяньфан», возможно, проживал в здании, принадлежащем другому строительному магнату.

Впрочем, у детектива были и более неотложные вопросы, над которыми стоило поразмыслить, в частности — что делать дальше? Как быстро удалось выяснить Чжану, с улицы входы в здание вели в расположенные на первом и втором этажах магазины, а подъезды апартаментов располагались во внутреннем дворе-колодце, въезд в который из переулка был, однако, перекрыт проходной со шлагбаумом. Разумеется, Чжан мог показать своё удостоверение охраннику на входа, чтобы тот пропустил его во двор, но Чжан не имел ни ключа (ключ остался у китайской полиции), ни малейшего представления о том, какая именно из сотен располагавшихся в этом здании квартир ему нужна. Караулить у въезда во двор в такой ситуации могло показаться логичным решением, но и тут была загвоздка — переулок, куда выходили ворота «Хардун билдинг», был совершенно пуст, и не отсвечивать, стоя перед въездом, не получалось никак. Можно было, конечно, встать у кондитерской на Нанкин-роад или на Хэнань-роад, наблюдая за одним из въездов в переулок — но нельзя было гарантировать, что Ли Сю, если он, конечно, надумает появиться тут, выберет пойти именно через этот переулок, а не через другой — или вообще, прячась и таясь, подойдёт к зданию не по одной из больших улиц, а переулками, например, с Цзянси- или Цзюцзян-роад.

На всякий случай схема местности: