Никак не отреагировав на слова Чена, Дзиро специально напустил на себя маску сконцентрированности на текущей проблеме - выбраться живыми из этого бардака. Он верил, что журналист поймет.
Что же - по крайней мере их шансы на успех повышались с каждой минутой - вот уже в ставшем таким уютным коридоре обосновались "свои" люди с огнестрельным оружием, враждебные силы оказались ими заблокированы, да вдобавок подоспела полиция. По крайней мере деваться бандитам теперь некуда и переговоры неизбежны... хотя они могут и почувствовать себя припертыми к стенке. Со всеми вытекающими.
Долго раздумывать, однако, Дзиро не дали. Подбежал какой-то офицер, назвался(как некстати!) и спросил про пленного.
Абэ поклонился Ямаде и с легким придыханием произнес: "кочира-дэгодзаимасу"(пожалуйста, сюда), после чего не до конца разгибаясь раскрытой ладонью показал на дверь, в которую тот китаец в комбинезоне утащил избитого корейца.
Конечно, не представляться в ответ на представление себя собеседником было грубостью, но Дзиро сыграл на чрезвычайности ситуации и будто бы приниженном собственном статусе. Большой господин из Императорского Флота изволят спешить - так как смеет он, Абэ Дзиро, отнимать у господина Ямады драгоценное время? Извольте сюда, в эту дверку. Ведь дело офицера чрезвычайной важности!