21:17
Джулия
Не успела Джулия договорить, как сверху, прямо над головой, громыхнул выстрел и ещё один, и ещё, и ещё несколько почти одновременно один за другим, не посчитаешь. Джулия, седовласый господин и врач как по команде подняли головы вверх, откуда донёсся вопль, прокатившийся по второму этажу и подхваченный сидевшими, стоящими, лежавшими и пытающимися выйти из зала. С лестницы, ведущей на второй этаж, что-то упало, звонко грохнувшись о паркет пола, по другой лестнице на первый этаж начали сбегать люди. Толпа, собравшаяся у выхода в бар, успокоившаяся было, с новой силой налегла на спины стоящих впереди, пытаясь втиснуться в узкий проход.
- Держите так, мисс, держите так! – повторил Джулии японский доктор и, поднявшись с колен, побежал, спотыкаясь о сидящих у стены, к левой лестнице на балкон. Лейтенант Цзиньшан слабо посмотрел на Джулию и снова закашлялся кровью.
Трис:
Уош продолжал сидеть на полу, судорожно стягивая с ноги чёрный лакированный ботинок и заливаясь хохотом:
- Он же… он как возьмёт и как выстрелит! – хохотал контрабасист, откидывая ботинок в сторону. – Я уж думал – всё, капец! Уууууй, ааа! – взвыл Уош, схватившись за ступню в пропитанном кровью белом носке, завалился набок, всё ещё держась за ногу, и снова заржал, перемежая хохот стонами и ругательствами на обоих известных ему языках.
Трис не видела, как в зале снова началась стрельба, услышала только выстрелы, несколько, один за другим, метнулась за кулисы, влетела в засценное помещение: тут было пусто, светло, и только на полу ничком лежало тело – ещё один охранник, со спины и не скажешь, кто именно из этой бригады русских парней, работавших здесь, может быть, Юрий или Борис, которые несколько дней назад спасли её от озверелого Шона. Длинная красная рана на белой шее, лужа крови на тёмном паркете.
И только сейчас Трис услышала, что в коридоре, отходящем от сцены направо, где была её гримёрка, слышен какой-то шум. Подняв голову, Трис увидела в конце коридора нескольких людей, которые кого-то били ногами, окружив. Серо-зелёные спины, чёрные сапоги на поднимающихся и опускающихся ногах.
- Трисси! Трисси, сюда! – послышался взволнованный громкий шёпот из-за спины. Обернувшись, Трис увидела, что в коридоре налево, который вёл к гримёркам Наоми, бэк-вокалисток и на второй этаж, к кабинету Лизы, стоят двое: барабанщик Чарли и охранник Борис – значит, на полу всё-таки Юрий. Чарли, опасливо пригнувшись, махал Трис рукой, подзывая к себе, Борис стоял с пистолетом в руке и настороженно озирался по сторонам. В этот момент из коридора направо от сцены донеслись выстрелы, один, другой.
Чао Тай и Дзиро
Чао Тай в рабочем комбинезоне и Дзиро с закрытой бутылкой пива, которую держал за горлышко (какие всё-таки разные у них были планы действия в трудной ситуации), выглянули из своих укрытий почти одновременно и оба стали свидетелями того, как по коридору от засценного помещения со всех ног улепётывают два молодых азиата, один в свитере, другой в костюме, а за ними гонятся японские офицеры, много, человек десять. У самого поворота коридора один из офицеров настиг парня в костюме, ухватил того за шиворот, вырвал из руки пистолет, свалил с ног ударом в затылок, принялся лупить ногами. Тут же и кое-кто из остальных преследователей остановился, присоединившись к избиению, собравшись вокруг поваленного бандита, другие же продолжили бежать за вторым парнем, который удирал по коридору в ту сторону, где по словам рабочих хода не было.
Парень, не оборачиваясь, выставил руку с пистолетом назад и выпалил на ходу один раз, другой – оба раза в белый свет как в копеечку, куда-то в стены, в потолок, пули звонко срикошетили, но никого не задели. Офицеры пригнулись, но продолжили преследовать бандита.
На шум из двери кухни показалось знакомое лицо: Джимми Чен с любопытством выглядывал наружу.
Джейн:
- Что вы, что вы тут устраиваете? – взвился вдруг толстый шанхайлэндер, заметив уже заканчивающего переодеваться Чао Тая. – Вам совсем жить надоело?! Вы всех нас сейчас подставите!
- Замолчите, Гольдфарб! – неожиданно резко сказал китаец в костюме, обернувшись к шанхайлэндеру. По-английски сказал, почти без акцента. – Вы сейчас орёте громче всех, – тише добавил он.
- Я ору?! Да, я ору! – энергично закивал головой Гольдфарб. – Я, блядь, жить потому что хочу!
- Кто ж вам не даёт, - флегматично заметил Джимми.
- Лаовай, - с непонятным выражением протянул Хао Тайчжун, сидящий на краю раковины в своей майке и брюках Чао Тая (остальную одежду он примерять не стал), кивнув на Гольдфарба. Дэ Цю понимающе покачал головой. Китаец в костюме бросил взгляд на рабочих и тоже незаметно кивнул, усмехнувшись.
- Мисс Морган, вы только не волнуйтесь. Там уже, наверное, полиция всех перестреляла, - обернулся к Джейн Джимми и немедленно, будто бы в опровержение его слов, из коридора, совсем близко, раздались два выстрела.
- Или не всех, - поспешил признать свою неправоту Джимми, подошёл к двери и беспечно выглянул в коридор. Гольдфарб и остальные полностью опешили от подобной неосмотрительности, и помешать Джимми открыть дверь никто не догадался.