"Не думайте, что я поддерживаю президентсво нашего адмирала только потому, что он мой отец" - собравшиеся в баре вокруг Аполло пилоты его группы, а также и просто случайные слушатели, внимали его спонтанной речи - "Многие здесь знают, что у меня с ним бывали сложные отношения. Но в нашем тяжелом положении не время для раздоров - ни для личных, ни для политических. Старик показал себя отличным командующим, он вывел нас из множества передряг, спасал всех нас в тяжелой ситуации. Несмотря на то что он военный - место президента подходит ему. Балтар - ученый, зануда-ботаник, он показал что не способен быть у руля флотилии - и адмиралу пришлось взять штурвал в свои руки. Многие - я знаю - боятся, что сосредоточение гражданской и военной власти в одних руках приведет к военной диктатуре, к тирании и отсутствию свобод. Но тяжелые времена требуют тяжелых решений. Мы на войне - на войне с сайлонами. И до тех пор, пока война не окончена, военное решение должно преобладать над гражданским. Когда же мы, наконец, найдем нашу Землю, и сможем остаться там в мире - тогда, не раньше и не позже - адмирал с радостью, я уверен, объявит внеочередные выборы и откажется от кресла президента, оставшись тем, кем и должен быть - командиром звездного крейсера. Поэтому сейчас любой, кто бездумно критикует все его решения, ссылаясь на абстрактные "гражданские свободы" - ведет самую настоящую подрывную деятельность, вместо того чтобы сплотившись, плечо к плечу, работать для достижения нашей цели."
И немедленно выпил.