- В чем дело, коммандор Адама? Ах...званный ужин...вы неверно поняли ситуацию, мой друг. Нам было просто жизненно необходимо успокоить представителей Двенадцати Колоний. Я вообще не понимаю, почему вы учите меня заниматься тем, чего не понимаете, а именно - политикой.
Балтар возмущенно вскочил с кресла, включив громкую связь и принялся расхаживать по кабинету. Время от времени он принимал то торжественные, то трагические, то торжественно-трагические позы.
- Вы, любезный, выражаете мне...свое недоверие?! Мы опять возвращаемся к тому, с чего начали? К военной диктатуре? Вы понимаете, какую волну негодования вызовет ваш поступок? А главное, адмирал, вы могли в спокойном тоне связаться со мной и решить дело миром. Но нет! Знаете, я рассчитываю на то, что сейчас вы совместите обе должности...но это ненадолго. Иначе вы узрите силу народного бунта. С вашей неосведомленностью в политических веяниях это решение по меньшей мере недальновидно.
Конечно, я понимаю голос силы, Адмирал. И не намерен садиться в тюрьму...Гауптвахту, Адама, какая разница? Эти ваши военные термины нагоняют на меня тоску. Всего доброго, адмирал!
- Каков мерзавец, а? - Балтар бесновался, собирая со стола ценные бумаги, но пытался ласково улыбаться красивой блондинке в кресле. - Мы ненадолго освобождаем это помещение, дорогая! Президент скоро вернется!