- Старбак, это Галактика, возвращайтесь! Старбак, это Галактика, повторяю: немедленно домой!
Кара парила в тишине, отрешившись от всего, кроме того, что говорили ее пилоты. Им всем необходимо успеть вернуться. До следующего прыжка какие-то доли секунд, а, может быть, вечность ( кто разбирается в этих гиперпереходах?) они будут в ангаре. Или на койках. Спать или играть. Изображать жизнь.
Трейс уже давно не понимала, зачем она встает каждое утро, зачем умывается, почему до сих пор чистит зубы, кто заметит, если в один прекрасный день она просто исчезнет. Кто позовет ее домой, как умел делать только Старик?
Чем они тут все, роботы с функцией полета, лучше сайлонов? Те хотя бы точно видят цель, а не бродят, как мухи-зомби по кораблю, выискивая алкоголь, чтобы быстрее прочистить голову и поспать без кошмарных сновидений о прошлой жизни.
- Слабачка, Кара. Зная все это, ты опять вернулась.
Дежурная улыбка во все зубы, радостный полубезумный смех. Ради себя и ради встречающих.
- Эй, детки. Кто опять самые лучшие? Поздравляю, мы снова надрали им задницу! Поставьте нас на крылышки снова, парни.
Хлопки по спинам пилотов и техников. Изобразить апперкот в челюсть Хило, зная, что он опять увернется и двинет тебе между лопаток, но поймает до встречи твоего лба с каким-нибудь краном.
Прыжок совершен успешно. Они еще на шаг ближе. Командный центр поврежден ударом, президент в лазарете.
Старбак не рискнула зайти посмотреть: только покрутилась снаружи и ушла, пока ее не стали спрашивать, что она хотела тут найти. Как им объяснишь: ответы на вопросы, спокойствие, будто бы не все зря. Еще один шаг: к Коболу или к бездне?