Порыв ветра, неизвестно откуда налетевшего, сдувает в сторону жар и гарь. Родольф отлично видит, как из облака гари, справа, напрыгивает на него девочка, не слишком умело, но быстро и яростно. Время замедлилось. Вот она заносит меч... и Родольф, готовый к этому, выдыхает тонкую струю пламени. Девочка кричит, волосы её мгновенно сгорают, лицо обугливается. Живым факелом девочка падает под ноги Родольфу - ещё живая, но уже ничего не соображающая, дико воющая, словно зверь. Стальные когти звякают о гальку, голова Микулы откатывается в сторону, но правая рука девочки всё ещё сжимает катану. Ательман всё это видит.