- Заткнись, Хансуке, коли у самого нету смелости подойти. Смотри и учись, как надо обращаться к благородным господам, чтобы твою тупую голову не срубили, проверяя остроту меча, - сердито прикрикнул Обасука. После этого весь его вид внезапно претерпел кардинальную метаморфозу. Лицо приняло раболепное, почти щенячье выражение, всё тело своей позой едва ли не кричало о почтении, которое выказывает хозяин. Пройдя пару шагов, Хиёсуби бухнулся в дорожную пыль и подполз к воину, не рискуя поднять на него глаз и, пару раз для приличия стукнув головой оземь заговорил наиболее убедительно-жалостливым голосом на который был способен:
- О, светлоликий даймё, дозвольте жалкому червю, страннику милостью будды Амиды, отвлечь Вас от безгранично важного труда своей смиренной просьбой.
Напрягая всё тело, Обасука вслушивался в свои ощущения, готовясь в любой момент уклоняться от меча и бежать со всех ног.