Отвернувшись, Рой уставился в угол. Говорить было нечего, да и не мог он сейчас говорить. Даже прослужив уже почти пять лет, он никогда не сталкивался до этого со смертью так близко, у него никто не умирал из друзей или сослуживцев. "Морпехи умирают, а летуны летают" — так обычно все и говорили. А он еще когда-то хотел оказаться на настоящей войне, чтобы с винтовкой в руках и врагом в прицеле... Оказался. Много он смог? Да ни черта он не смог, разве что собственную задницу сохранил, вояка хренов. Нащупав языком рану на губе, Бёрн едва не сплюнул еще раз, но вовремя сдержался. Если уж ноги заставили вытереть, то этого точно не переживут... Неожиданно ему от этой мысли стало смешно. Внутри все заклокотало, забурлило, вырываясь наружу идиотским смехом. Нервы, так и психом можно спокойно стать, аккурат как все местные, что одни, что другие... Сдавленно выдохнув, Рой со всхлипом втянул новую порцию воздуха. Молчание затягивалось, но говорить он сейчас действительно не мог. Или не хотел. Слегка шевельнув пальцами, хотя бы для того, чтобы убедиться что он не впал в кататонический ступор, Бёрн пролистал досье полковника ниже. Глаз зацепился за графу "дети". Надо же, дочь на Земле у этого Дешавеля растет. Наверное и не знает что отец жив... Подняв взгляд, Рой увидел фотографию той же самой девушки, что и в досье. Только моложе, примерно лет на пять. Моложе на целую войну, хоть она на ней и не была. А он вот угодил...
— Полковник, все что я могу сказать лично вам... Ваша дочь жива и с ней все в порядке, она учится в театральном училище в Нью-Йорке. Не знаю, поможет ли это вам... — твою мать, ну и чушь же он несет. Дико захотелось курить, а еще лучше — выпить чего-нибудь покрепче. Хотя бы за упокой, что ли. Напиться и завалиться на первую попавшуюся койку. Но служба есть служба, он сам сказал. Сначала нужно ввести застрявшего в прошлом полковника в курс дела.
— Полковник, сэр, посмотрите сюда. — Бёрн развернул терминал дисплеем к Дешавелю и вытащил из подсумка так и не пригодившиеся листы памятки. Точно такую же он давал Джейн... — Перед десантированием я закачал в память все что смог найти о войне и LV 301 в базах данных. Конечно, информация о планете вас не очень заинтересует, но вот документы, написанные уже "после" войны... Посмотрите сюда.