Хартиган вышел их долгих раздумий и повеселел:
- Расчлененка? Шлюхи или авария? - как правило, слово "Расчлененка" означало либо "Маньяк-извращенец убивает и уродует шлюх", либо "Огромная авария и куски тел по шоссе". Исключения были, но не так часто. Джону не надоедало, каждый из них придумывал что-то новое. Он уже перестал видеть все эти разрезанные тела с точки зрения человека - Хартиган давно перестал быть человеком, он превратился в детектива.
Странная и очень болезненная трансформация, надо сказать.
- Роза, дорогуша, нам предстоит полуночное свидание в хреновой полицейской тарантайке на фоне трупов.
"Черт, Хартиган, ты совсем заигрался. Ты ровесник ее отца, блин. Хватит, придурок. Делай свое дело и сдохни в уголке, не тревожа простой люд. Повесят табличку с твоей уродливой рожей, она повисит пару дней, потом кто-нибудь стырит рамку. Заткнись и делай свое дело."
Джон вернулся в свое обычное угрюмое состояние и направился к машине, по пути забрав ключи и мобильник, а также хлебнув кофе.