С силой проведя ладонями по лицу, Кингфилд поднялся с кресла. Он ожидал услышать треск рвущихся корней, которые его задница пустила в обивку, но, как ни странно, этого не произошло.
— Видимо, меня слишком редко поливали. — пробормотал детектив, машинально проверяя Glock и подхватывая со спинки куртку.
Кстати, насчет полива. Дождь бы этому городу не помешал. Жарко не было — когда вы видели жару осенью в Нью-Йорке? — но так бы были соблюдены все законы жанра. А их надо уважать. Да и смыть все накопившееся дерьмо тоже было бы неплохо.
— И вот после этого Хэстон будет трепать языком о семьях нигеров, родных нигеров, о сладких попках нигеров... Какого черта? — усевшись рядом с Виктором, Крис кивнул головой. — И незачем так орать, я не глухой. Дай хоть воздуха глотнуть после этого гадюшника. Работающим с МакСвибишом скоро придется противогазы выдавать.
Поудобнее устроившись на сиденье, он на несколько сантиметров опустил стекло.
— Поехали, что ли. Будем ловить черного нигера в черном городе черной ночью.