Потерянные мгновения, когда мальчик отпрянул в сторону от клетки с внезапно бросившейся на него птицей, дали о себе знать. Детские пальцы слишком поздно коснулись заговорённых прутьев, в тщетной попытке захлопнуть маленькую дверцу, распахнувшуюся от удара прыгнувшего на неё бехтереца. Любимец Торавильона, вырвавшись из заточения, и, описав под потолком круг победителя, ликующе гаркнув напоследок, устремился в открытое окно.
Лаара остался стоять около пустой клетки, выслушивая нестерпимый гомон множества животных, всполошившихся от такого развития событий ещё больше, чем прежде.