Все. Финита ля комедия. Теперь ее успокоить будет очень сложно, если вообще возможно. Кристофер обессилено закрыл глаза и прижался лбом к холодному стеклу, чувствуя как морозные иглы начинают медленно покалывать воспаленный мозг, проникать в кожу и растворяясь в крови, превращают ее в нечто, похожее на весенний Тиэррив — медленный холодный поток, несущий в себе множество расколотых льдин. Они постоянно бьются друг о друга, трутся острыми краями о берега-вены, заставляя их взрываться сильной болью, наполняют череп грохотом и душераздирающим скрежетом... Кингфилд распахнул глаза и помотал головой. Ощущения были настолько реальными, что ему показалось, что его все же засунули в "бетонные ботинки" и отправили на дно этого самого Тиэррива.
С трудом отлепившись от окна, Кингфилд усилием воли постарался вернуть себя в реальный мир, каким бы он ни был дерьмовым и неприветливым.
— Уильям, пожалуйста, возьми Билла и сходите в... — вовремя изменив "в задницу" на более подходящее направление, журналист продолжил. — Сходи посмотри, что можно сделать чтобы привести нашего... "друга" в норму. — он постарался говорить так, чтобы у обоих не появилось и мысли противоречить. Кристофер очень не любил взваливать все на себя, но, кажется, сейчас настал именно такой момент.
Не обращая внимания на Карпентера и Костигана, словно их уже тут и не было, он обошел стол и присел рядом со стулом Деборы на корточки. "Ну, надо идти ва-банк" — подумал он, осторожно беря женщину за руку. Ладонь снова ощутила грубые мозоли, заставившие журналиста еще раз задуматься о том, что эта женщина перенесла в жизни.
— Дебора, поймите... Никто не хотел обидеть вас или ва... память вашего брата. Мы скорбим вместе с вами, поверьте. просто особенности нашей работы таковы, что... нам нужно тело. Осмотреть его, провести экспертизу. Уильям — специалист высочайшего класса, он учился в Нью-Йорке и практиковал там. Конечно, мы можем начать дело и без эксгумации и осмотра тела, но тогда шансы на успех... невелики. — мужчина постарался сожалеюще покачать головой как можно искренне. "Ну же, это твой лучший выход! Представь что либо сейчас успех и Карнеги-холл, либо провал и снова по кабакам..." — видимо, профессия Донована сказалась на ходе мыслей Кристофера.