То ли грязь, то ли померкший свет плаща, то ли Маркиза... то ли всё вместе, довело Перо наконец до белого каления. Рассердившись на саму себя, она вскочила на ноги и принялась яростно выковыривать восковые затычки из ушей. Да пропади всё пропадом, она сейчас эту отбивную доведёт до того состояния, в котором ей следует быть, чтобы Твич или Смит ей хорошо пообедали!
Зрители хотят увидеть корриду? Ну хорошо, будет им коррида! Будет им и матадор, и бойня, и чья-то кровь, так что не придётся запасаться красной тряпкой.
— En garde! — выкрикнула дуэлянтка, выбрасывая вперёд руку с рапирой. — Ну свинина, но этого я тебе точно не прощу!