Разгладив на полу ровную площадку из пыли, информатор пальцем начал писать и зачеркивать буквы. На первое, третье, шестое, седьмое и десятое место сразу же была поставлена буква И, так как только она была общей для рядов с этими номерами. Затем он выписал все буквы, исключая И, из других рядов. Сначала зачеркнул редко используемые согласные Й, Ч, Ф, Ц и гласную Ы, но, подумав, разгладил пыль и включил их обратно, вместо этого пытаясь последовательно выбрать из каждого ряда по одной наиболее подходящей по звучанию букве так, чтобы ни одна не повторялась.
Е 1 И
Р 2 РЛЧЙ - Р
С 3 И
И 4 ЛЕЫ - Ы
Е 5 ЕЛФР - Л
Н 6 И
Д 7 И
И 8 ЕСМ - С
Р 9 СВЦР - Ц
И 10 И
11 АСНЫ - Н
12 РДЕВ - Д
13 ХПЕЗ - Е
14 АЧТР - Т
Закончив, Дорен задумчиво посмотрел на результат. Получалось что-то вроде Ириылиисциндет. Ы после И выглядела странно, как и Ц после С. С другой стороны, после некоторых размышлений, информатор решил так и оставить - если это заимствование, такое сочетание букв вполне может описывать звук, который просто не существует в общем языке и есть только в эльфийском. К тому же, это бы объясняло необходимость создания адаптированной версии имени.
- Ириы... лиис..? Циндет. Ириылиисциндет, - пару раз произнес Дорен вслух, проверяя, как это звучит. Звучало, вроде как, неплохо.
- Гуген, посмотри, что думаешь? Может ли имя богини звучать на эльфийском как Ириылиисциндет?