Черная птица зависла средь верхушек деревьев, наблюдая за отрядом. Девушка, получив согласие следовать за ней, улыбнулась и проводив взглядом ушедшую за вещами Ревдис, нагнулась, чтобы поднять вновь упавшую рукавицу. Перстень, что блеснул на ее руке, прежде не видел никто, потому что та, другая рука, была всё время скрыта под белоснежный мехом. Он светился алым и был чересчур велик для тонких пальцев. Однако стоило девице выпрямиться в полный рост, как она тотчас упала лицом вниз в пушистый снег. Бьёрн всё же воспользовался дротиком. И поскольку воин не имел возможности прицелиться, дротик вонзился в затылок девицы рукоятью, тотчас лишив ее чувств, а, может, и убив.
Птица снялась с места и бесшумно скрылась из виду. Перстень замигал, словно умирающий уголек, и потускнел.