Из дупла никто так и не показался - похоже его обитатели уже давно не посещали своего жилища. Не изменив своей меланхоличной задумчивости сухое дерево пало, поверженное Марантой, и вскоре на его бурых ветвях затрещали янтарные огни, каким-то загадочным образом по прежнему передающие осеннюю хандру своего прокорма. Горный ветер то и дело порывался затушить их, но огоньки лишь вежливо кланялись ему в след, чтобы распрямиться в следующую же секунду. Когда огонь достаточно разошёлся, на него была водружена освежеваная к тому времени козлиная туша. Жир, на который это животное оказалось в меру богато, приятно зажурчал под щекочущими его бока языками пламени. Аромат готовящегося мяса поплыл по серому плато, делая каждый вздох приятнее.
Из сбивчивых, перемежающихся подшвыркиваниями и всхлипами объяснений пленной удалось выяснить не многое. Пернатая знала весьма ограниченный набор слов, да и те не столько произносила сколько каркала, периодически срываясь на птичий вопль. Саму гарпию звали Пеппи, по крайней мере именно так она представилась. Из её описаний Дикек смог установить, что сейчас вы на одном из меньших пиков Малых Клыков - горной гряды, отделяющей государства Амн и Тетир. Эти горы широко славятся своей негостеприимностью. Здесь водятся огры и орки, гоблины, дварфы-шахтёры и многие другие враждебные гуманоиды. По слухам именно в этой гряде устроил лежбище древний синий дракон, а на самой высокой горе проживают облачные великаны. Какая нечисть проживает на том пике, на который восходит ваш отряд - не ясно. По словам Пеппи её стая никогда так высоко не поднимается, ведь там "бальшой-бальшой-злой-чёрный-всегда-держи-палка", но что именно это такое птаха как ни старалась объяснить не смогла. Ни о каком Назэркляйне она также понятия не имела, однако отметила, что это "пахоже на имя мелкий-хитрый-вкусный-гора-копай" - других обитатели пика, которых птаха довольно часто упоминала в рассказе. По её словам они живут в горе и, как следует из названия, оную копают, изредка выходя с большими мешками и "вкусный-бальшой-чатыре-нага" чтобы спуститься в Амн и вернуться с ещё большими мешками. Относительно тропинок крылатая указала, что обе ведут к вершине, но одна (уходящая в гору) проходит через "угодья" вышеупомянутых "мелкий-хитрый-вкусный-гора-копай" а вторая (на поверхности) через "гнездо бальшой-бальшой-глупый-невкусный-всё-ломай", которые, по её мнению, и спугнули стадо.