Не теряя времени и явно не думая о последствиях, Райан схватил шоковый пистолет и ринулся на помощь Раулю. Раулю, который не просил об этом. Раулю, который решил просто наверняка уйти с линии огня. Энергетический заряд, гораздо крупнее, чем у пистолета, вылетел из ружья в спину убегающего доктора. К счастью, доктор Леврэ был не глуп, чтобы продолжать бежать вперёд, а спрятался за перегородкой. И теперь отсюда, вместе с замерзшей и прекрасной Энджел, они вместе могли наблюдать за последним красноглазым, покидающим столовую через женское жилое крыло. На мимолётное мгновение чувство опасности отступило. Двери на мостик закрыты, столовая опустела. Жуткие кошмары, поджидающие на верхней палубе, были где-то там, далеко. Но страх отступил лишь для того, чтобы накрыть новой мощной волной, разрушающей все надежды на своём пути. Врагу не составит труда открыть двери на мостик. Что бы ни привлекло красноглазых зомби в конец корабля, это приводит к серьёзным повреждениям шаттла. Опасные тайные «Гаррета», запертые наверху, зловеще нависают над вами. Похоже, что в тёмном космосе вы остались одни. Одни, вместе со странными существами, которых уже трудно назвать людьми. Выхода нет. Что бы вы ни предприняли, конец неизбежен. Как будто в подтверждение мрачным мыслям, ещё один взрыв слабо потрясает «Гаррета».
Боковым зрением Райан замечает, как двери закрываются за Раулем. И приходит запоздалое осознание, что он теперь в ловушке наедине с красноглазым разозлённым охранником, желающим его если не убить, то как минимум вырубить. Напряженные пальцы сжимают чужой пистолет. Взгляд наблюдает за выпущенным снарядом. Словно при замедленной съёмке, вот он летит вперёд, приближается ближе, и тут становится понятно, что взял слишком левее, и тем не менее, корпус охранника отклоняется ещё дальше, так, что точно не ошибиться, что это промах. Новая лёгкая рябь сотрясения пробегает по шаттлу. Реальность возвращается на прежнюю скорость. Нужно действовать.