Со Ли с неизменным азиатским стоицизмом смотрел на пьяных моряков, которые так хотели отправиться в новое плавание, что аж засыпали в соленой воде на мелководье прямо под пирсом. Если бы они знали, как сильно вредят своей карме... то ничего бы не сделали и продолжили бы гулять - в этом китаец тоже не сомневался.
Наконец, путь в тысячу ли закончился и они нашли, что искали. Символ на табличке говорил, что здесь обитает та самая Француженка, к которой нужно обратиться, чтобы пополнить команду.
Сидящую напротив женщину нельзя было назвать красивой. Да и для Со все белые женщины были какими-то пресными, на одно лицо. Разве что цвет волос и прическа менялись. Но у этой в глазах мелькали стальные искры.
— Нихао, мадам. Нам сказали, что здесь можно найти новую кровь для нашего корабля.
Со даже сам не понял, почему обратился к женщине французским обращением и китайским приветствием. Возможно, это лишь способ проявить уважение к старшей женщине. А то, что она была старше его самого, в этом Со даже не сомневался. Или, может, это лишь деловое обращение? Новоиспеченный навигатор не слишком владел высокой речью и не умел говорить так, чтобы другие восхищались. Поэтому объяснил, как мог. Помнится, как раз Люций здесь был по делам языкочесательным. Поэтому он обернулся и вопросительно посмотрел на него, мол, давай говори, чего молчишь.