Увязавшись за Мигелем, Вито ожидал восседания за столом со сложными пафосными лицами и переговоров в стиле "Мы архи-серьезные и хотим все знать! - За бесплатно ничего не знаю", сопровождаемых пикировками, вербальными боданиями и мысленным прикладыванием линейки к гениталиям. Поэтому в пути даже начал сомневаться, что ему вообще стоило отправляться на эту встречу, и даже корить себя за импульсивность. Однако встреча почти сразу приняла весьма дружеский, доверительный и непринуждённый оборот.
В генах Серджио Мэйсона было что-то итальянское, и он знал итальянский язык. Вито редко удавалось поговорить на нем с кем-либо, кроме родителей. Поэтому, ничего не обычного в том, что он чувствовал себя почти как дома и даже успел на итальянском языке, в итальянской манере поддерживая слова жестикуляцией, похвастаться какую чудесную пасту готовит его мама.
Атмосфера была настолько теплая, что Вито легко (после пинка под столом) согласился выяснение личности Диего Вега оставить на потом, наслаждаясь пока компанией хозяина таверны, отличной едой и родным языком. Для Копполы это был вечер приятных бесед без алкоголя и, возможно, именно это позволило ему удержаться от ставок, вежливо отказавшись:
- Оу, не сегодня, не сейчас. Сегодня только приятная società, comodità и никаких giochi d'azzardo*.
По делу вопросы конечно были, и были ответы на них. Картина с образами Дюбреля и Ко формировалась. К сожалению, по-прежнему не было уверенности ни в том, что эти старатели являлись мошенниками, ни в том, что 12 миллионов - адекватная цена. Окрепла лишь уверенность, что с ними нужно поговорить и что это вполне можно сделать спокойно и в деловой манере, не опасаясь неприятностей и не опускаясь до подобного самим. Но в любом благоприятном случае оставалась проблема - транспорт: на чем добраться до сокровищ, на чем увезти сокровища. Это безумно раздражало, потому что отказаться от "сказочных сокровищ" перед последним шагом, когда уже набрал разбег - досадно, обидно, противно и очень хотелось верить, что всё как-то решится. И от того сложнее было сидеть спокойно, хотелось уже бежать и искать новые решения.
- ...итак, Мигель, или Диего Вега? - совершенно без агрессии напомнил Вито собеседнику о пинке под столом, когда они уже возвращались на Фурию (выговаривать название их звездолёта у него все ещё не получалось) - Мне очень любопытно послушать историю звезды Соляриса - планеты игр. То есть твою. И как тебя оттуда занесло в наемники, да ещё далеко не элитные?