Ночь выдалась тихой и спокойной. Никто больше не побеспокоил сон пушистых спасателей и, сменив дежурство, рассвет над Виридианом уже встречал выспавшийся сыч, пока бурундук и бобер досыпали своё. Бодрящий утренних холодок заползал под перышки, заставляя съежиться и греть крылья над краснеющими углями. Небо начинало потихоньку светлеть, тьма уступала предрассветной тишине, застывшей в воздухе. Пахло свежестью, и день обещал быть обязательно прекрасным. Солнце мягко приветствовало лес, поцеловав его в макушку своими лучами. Серебристые стрекозы с весельем и замиранием сновали тут и там. Утренняя роса капельками умывала траву. В такое хорошее утро любые невзгоды кажутся ерундовыми, а вчерашние проблемы – решаемыми.
Когда утро окончательно утвердило начало нового дня, Хуч разбудил сэра Артура и принца Оггеля, и компания засобиралась дальше в путь. Быстро позавтракав и собрав рюкзаки, трое пушистых героев направились дальше в лес, следуя направлению, которое указал им старик Мабергор.
Шлепая лапами по холодное земле и то и дело зевая, герои шли, наслаждаясь утренним солнцем и весенними ароматами, наполняющими воздух. Однако троица не успела еще далеко уйти от поваленного дуба, как на пути им начали встречаться маленькие медоносные пчелки, кружившие над красивыми розовыми цветами, раскрывшими свои бутоны навстречу утреннему солнцу. Эти цветы росли на тоненьких, но упругих стеблях, подобных виноградной лозе. Поначалу лозы этих цветов казались робкими кудрями, спадающими по стволам деревьев и цветущими приятным ароматом. Однако чем дальше герои проходили, тем больше становилось цветов, а над ними летало больше пчел. Лозы с розовыми цветами начинали опутывать не только стволы деревьев, но и их ветви, опускались к корням, запутывались в кустах и ныряли в траву. Эти цветы виднелись уже на каждом дереве и дальше, что хватало взору. Запах цветения становился все сильнее и, Сэр Артур мог точно определить, что именно этот запах он учуял в лужице вчерашним вечером. Без сомнения, пыльца именно этих розовых цветов свела с ума несчастную гадюку. Однако, направление старика филина вело героев дальше сквозь заросли цветов, за которыми должен находиться пчелиный улей. Его слова подтверждали и трудившиеся здесь пчелки, указывая на то, что улей должен быть где-то поблизости.