Увидев, что дело приняло серьёзный оборот и спасательная операция начинается вот прямо сейчас, бурундук вспомнил, что при себе у него был лишь повседневный сюртучок на плечах и фамильная шпага на поясе. Этого было явно недостаточно для длительных странствий.
— Мне нужно собраться в дорогу, — предупредил он остальных. — Я мигом! — донеслось уже из-за той стороны входных дверей.
К тому времени как принц бобров закончил со своей едой на вынос, рыцарь уже успел вернуться, полностью готовый в поход. Поверх сюртука у него теперь был надет проклёпанный кожаный доспех а в руках красовался блестящий стальной щит с выгравированным родовым гербом. Герб сэра Артура Чипа был простым, но не лишённым некоторого изящества: желудь на дубовой ветке и девиз на каком-то давно забытом языке.