Прочитав письмо, португальский генерал сам себе кивнул. Почему бы не написать ответ?
"Сеньор! Хотите показать какой вы благородный и верующий, когда проиграли компанию? Я что-то не припомню от вас такого широкого жеста с дуэлью, адресованного Мишелю Валуа.
Теперь когда вы проиграли компанию, я не дам вам даже кратковременного удовольствия - поправить свою репутацию и победить меня в дуэли. Мой король не поймет меня, когда я поставлю успех всего дела ниже своей чести. Мои люди не поймут меня, когда ради забавы и эмпирических удовольствий помахать железом - под угрозой ценность гибели сотен наших людей.
По поводу на чьей стороне Бог, я улыбнулся. Девиз моего дома "Anima mea in manu eius" (Жизнь моя в руке его). Если бы Господь считал, что я поступаю неправедно и вопреки его воле - он бы остановил меня. И я всегда вверяюсь воле его. Так что да, я считаю Бог на моей стороне.
Если резюмировать. Можете считать меня трусом, мне все равно. Я предложил вам спасти ваших людей и остатки репутации.
Чтож, ваш ответ я услышал. Гордыня - это смертный грех, сеньор. Удачи на поле боя.
Подписано, Мануэль Дуарти де Алмада