Когда М'Ай напомнила про свободную комнату в трактире, Вираниусу оставалось только хлопнуть себя по лбу, извиниться и еще раз поблагодарить Фаргота за проявленную любезность. Увлеченный ужином и необычными блюдами, парень совсем забыл, что в трактире было две комнаты, и одна из них свободная. Похоже, что проблема с ночлегом решилась сама собой. Дипломатические способности Диего обеспечили им спокойную и беззаботную ночь в стенах гостеприимного трактира Аррилла, и можно было наконец отправляться на заслуженный отдых после долгого дня путешествия.
Видимо после впечатлений от скаттла, Варесу приснился странный сон, в котором целый рой жуков обосновался в огромной, размером с городскую площадь, головке сыра. Самые разнообразные жуки, пожарники, навозники, светлячки и пчелы, залазили и вылазили из отверстий сыра, отчего вся сырная голова жужжала, как разъяренный рой ос. Насекомые кружили вокруг, отражая падающие светящиеся грибы от своего дома мощными взмахами полупрозрачных, как у стрекозы, крыльев. А кто-то все продолжал и продолжал целыми горстями кидать грибные шляпки сверху, и жрецу даже показалось, что он слышит ехидный смешок Шеогората. Откуда-то он знал, что это именно Безумный Лорд, хотя разумеется никогда не встречался с ним в жизни и надеялся, что никогда и не встретится. Фантасмагория была прервана тихим звоном, и Вираниус попытался вырваться из теплых и уютных объятий сновидений, но тут же утонул в патоке другого сна, проигнорировав внешние раздражители.