Когда казалось, что непривычный и прекрасный танец чувств и действий, в котором сплелись за этот вечер две девушки, начал подходить к своему горячему, сладостному пику, реальность увидала в метафорическом ручейке сочную рыбёшку, и словно голодная чайка заложила крутой вираж, переросший в штопор. Перед глазами Дженнифер, Рене (её Рене!) плавно и неумолимо принялась таять. Исчезать, заменяясь кем-то намного младшим. Под взглядом дизайнера, француженка усохла, а её обнажённые секундой ранее формы исчезли из бытия, очевидно оказавшись для него слишком прекрасны. На месте зрелой и прекрасной Рене осталась... Да в сущности она же, просто моложе на полтора десятилетия. Румяная девочка, невинная и умильная, словно робкий подснежник, выглянувший из под снега сброшенной одежды.
Сама Рене также не могла не заметить собственных метаморфоз. Мир вокруг возвеличился, заставляя писательницу почувствовать себя такой маленькой и слабой, словно напуганный ребёнок. Подруга (и даже более того - Джен) рядом в миг стала выглядеть не столько объектом того жаркого, сладкого влечения, сколько фигурой Старшего, на которого можно уповать во времена страха и сметения, вроде тех что длились вот уже столетия, начавшись пол минуты тому.