ー Кикучи, подтянись! Уж пятый день, как в марше на столицу, а ты всё семенишь по-своему! Чай больше не разносчик-скороход хикяку!
Асигару улыбаются, самураи смеются. Солнце освещает светлые лица. Все, от полководца до последнего слуги в обозе, знают свою роль в грядущей битве. Потому и привольно шутке, оттого и знакома воинам роскошь радости. Острым лепесткам лотоса на вражьих знамёнах отвечают скалящиеся зубы готовых к броску мятежников.
ー Помните все, кто победил, тот и воин императора!* Не удивляйтесь потом распахнутым воротам и коврам из лепестков дикой вишни!