Камма терпеливо ждала ответа габдоринца, немного рассеяно поглядывая по сторонам. Тот медлил с ним, но сомнительно что из-за того, что не хотел отвечать. Возможно раздумывал, возможно вспоминал, может плохо знал общегалактический. Так или иначе уходить, не дожидаясь ответа, было бы невоспитанно. Да и не было у них причины спешить. Навряд ли за минуту что-то изменится.
Как ни удивительно, правильным оказалось последнее её предположение. Общегалактического врач не знал. Да и переводчик видать имел односторонний и не самый дорогой. Это было странно. То, что слова его перевёл терминал было не столь необычно, в конце концов такой терминал мог находиться и в его рабочем кабинете. Но вот то, что собеседникам приходится ждать... Дело было даже не в том, что у Каммы или у Фьора может не хватить терпения, а в пациентах. Ведь помощь психотерапевта обычно требуется тем, кто зачастую с трудом и болезненно воспринимает молчание и может его по разному истолковать. Но девушке на это оставалось лишь мысленно недоумённо пожать плечами. Возможно он тут недавно и ещё не успел обустроиться и выучить язык?
При входе в палату Камма сперва непроизвольно зажмурилась от излишне яркого освещения. Неужели больному уютно здесь находиться? Но тут же сама себе ответила. Китонаки ведь с пустынной и не самой дружелюбной планеты. Так что скорее всего обстановка в комнате близка к привычной их расе. Но ещё раньше, чем девушка привыкла к свету и открыла глаза, она стала свидетелем диалога между Тлагруфом и ещё одним человеком. И содержание их разговора заставило её слегка улыбнуться. О да, это явно тот самый китонак, что является хозяином кафе. Ведь кто ещё так может разбираться в редких блюдах? Да и было что-то похожее в его манере общения с тем, как разговаривает Зуля.
— Здравствуйте, — поздоровалась она, удивлённая тем фактом, что Тлагруф уже оказывается заочно знаком с ней и даже встречался с её отцом. Но зачем? Какие могли быть у них общие дела? — Не знала, что вы знакомы с моим отцом, — произнесла она, когда Левис вышел. Ей очень хотелось спросить, в чём заключалась цель встречи китонака с отцом, но, увы, она понимала, что это будет невоспитанно и она влезет в личные дела. Так что пришлось сдержать своё любопытство.
Когда Фьор назвал её невестой Камма почувствовала себя слегка неуютно. Это было как напоминание о том, что ей грозит, если их план не удастся. И пусть Фьор производил хорошее впечатление, но не настолько, чтобы начинать семейную жизнь. От одной мысли запереть себя в доме на удалённой планете и обзавестись детьми, ей плечами передёрнуть хотелось. Нет уж! Ей ещё рано запирать себя в четырёх стенах!
— Фьор прав, — кивнула она, соглашаясь с такой трактовкой, также понижая голос. — Это не честно по отношению к нему, что его лишили возможности самому выбирать свою судьбу. Как впрочем, и меня. Мы хотели бы избежать того, что нам уготовили родные. По крайней мере сейчас мы к этому не готовы, — постаралась она смягчить свои слова для Тлагруфа. — В этом наши с ним мысли сошлись и мы решили обратиться к вам за помощью. Иначе, боюсь, нам придётся полагаться на собственную удачу и честность незнакомых нам людей.
Девушке было неловко просить китонака о содействии, глядя на его текущее физическое состояние. Ему явно было плохо, хоть она и не знала что за болезнь его одолела. Но решила хотя бы частично оплатить его пребывание в больнице. Не сообщая о том самому Тлагруфу. Тот явно будет против, если дочь хоть немного похожа на своего отца.