Ну вот ведь может, когда хочет. Почти все понятно.
- Гуайву... монстры, понятно. Весь блок С в гуайву. И нам нужно оружие, да? Понятно. Знаешь где взять? Как там ты говорила, шибинг? Шибинг, шибинг!
Достаю пистолет охранника и показываю на него вопросительно
- Шибинг?
Показываю на винтовку свою бесполезную на груди
- Шибинг?
Вот интересно вообще, я тут за пять минут без переводчика почти выучил примитивный кехайский. Ну десять слов точно заню уже. А эта Мэйли тут работала и даже примитивный всеобщий выучить не смогла. Ни слова на понятном не сказала. Ведь станция не кехайская, тот же Алонсо говорил на всеобщем совсем без акцента. И интерфейсы местных систем тоже на всеобщем. Как она в них вообще что-то там нажимает, если интерфейсы и подписи под кнопками тоже на всеобщем? Или все же придуривается?
Снова развернул ее в сторону прохода и уже более жестко направил
- Блок Си, Мейли! Двигай!