Неожиданно для самого Симадзу, учитель отдал ему катану без боя, объяснив это тем что Рюхей уже всему показал и доказал, и к тому же привел такую красавицу, старый угодник был готов делать бесконечно много комплиментов в сторону Изуми. Дракон хранитель этого измерения оказался так же достаточно щедрым, чтобы позволить Сайто выбрать любую желаемую награду из его хранилища, в котором было очень много различных артефактов, каждый из которых был по своему хорош, и в итоге молодая лисица взяла себе одну из драконьих жемчужин, повинуясь подсказке Мины. Не смотря на то что лисица уже создала подобный артефакт самостоятельно с помощью Иоширо, она подумала что будет не лишним если и её протеже так же будет обладать подобным, что должно было подарить ей больше сил, даже вне этого божественного измерения. Проведя ещё немного времени в замке, Симадзу распрощался с учителем, пообещав ему что они ещё встретятся, после чего вместе с Изуми отправился назад через портал, который для них создал дракон. Очутились они уже в дворике, а не у входа в те врата, до которых ещё нужно было плыть. Не смотря на то что там прошло по меньшей пять дней, здесь прошло всего два дня, за которые Хару успел поставить в дворике несколько манекенов из соломы и бамбука, отрабатывая на них те приемы, которые ему показал Рюхей прежде чем они ушли. Стоял вечер, и парня на улице не было, зато он ощущался в самом здании, так что самурай не стал за него переживать, а вот Изуми опасливо стала оглядываться, все таки мальчишка был ей дорог, как и все остальные дети.
— С ним все в порядке, думаю он спит. Я чувствую его присутствие в доме, так что не переживай. — мягко положив руку девушке на плечо, Рюхей поспешил успокоить Сайто, чтобы она лишний раз не переживала. И все таки приятно было вернутся назад, даже не смотря на то что в мире духов было очень интересно, и там были невероятные пейзажи, здесь он все же тоже ощущал себя на своем месте, да и тут было много людей, которые стали дороги самураю. На самом деле он даже успел соскучится по Хару, ведь они не видели его почти неделю, и так или иначе он немного привязался к этому парню, который решил стать его учеником.
— Как там Мина, и как ты? Здесь она не сможет накапливать так много энергии, и думаю ей не стоит лишний раз появляться в своем полном обличии.. если того не потребует ситуация. Впрочем, с тем жемчугом который ты получила у божества-дракона, думаю она сможет довольно долго находится здесь, если ты поделишься с ней своим подарком. — прежде чем пойти в дом, Симадзу решил немного поговорить с девушкой, приобняв её одной рукой и прижав к своему боку, разглядывая отражение звезд в освещенном луной пруде. Рюхей немного переживал за то что Сайто может ощущать себя плохо после перехода, все таки для непривычного к такому тела, могут возникнуть различные неприятные реакции, после резкого скачка из наполненного энергией мира, в такой скудный на энергию мир смертных.