|
|
|
- Согласен, - едва ли не по слогам сказал Гроссхаузер, по его опустевшим глазам было видно, как ломается слабая воля под весом речи Вулфа. Капрал меж тем горько усмехнулся. - Запомнил, - абсолютно так же монотонно отозвался Лейк, неуклюже развернувшись и направившись вниз по лестнице. - Сукин сын... Я его уволю... Гнить заставлю, так же, как и... Чтоб его... - в исступлении бормотала Ева, которой уже не требовалось никаких чар. От произошедшего ярость управляющей превратилась в сковывающий ужас, женщина пыталась прийти в себя для продолжения подготовки к концерту. Спустя минуту она наконец взглянула сначала на Вулфа, а затем на Макса. Чёрная струйка потёкшей от слёз туши пересекла её щёку. - Убирайтесь отсюда... Мы сами разберёмся... Валите нахрен из клуба! - выпалила Ева, утерев кулаком потёкший макияж - Благодарю, блять, за работу! - Извините, - невнятно произнёс Гроссхаузер, попытавшись улыбнуться - Ложный вызов, всякое бывает. Ты идёшь, Отто? - Догоню, сержант, - буркнул в ответ Штрассман. Не совсем отошедший от влияния Зоммера сержант кивнул и, попятившись, тоже спустился вниз. Капрал же отошёл от места происшествия ровно настолько, чтобы сотрудники клуба не услышали его. Как и тех, с кем он собрался разговаривать перед отъездом. Брошь в форме буквы "А" начала пахнуть интенсивнее, гуль Регента дотронулся до неё, как ни странно, с ухмылкой. - Говорите. Обо всём, что здесь произошло. Она захочет узнать.
|
151 |
|
|
|
- Аривидерчи... блять, - Макс почти что вежливо попрощался с не менее "добродушной" Евой, прежде чем подойти к капралу. В целом, тремер не питал никаких особых чувств к запаху розу, но за эти короткие ночи он уже начал вызывать у него стойкое отвращение и... странное ощущение, будто бы какой-то маленький, но хищный зверек крадучась карабкается вверх по твоей спине. Страх. Нервирующий и неконтролируемый, но, к счастью, довольно слабый, чтобы по-настоящему паниковать. По крайней мере "пока что" - сейчас он лишь вызывал у Вальтера обратную реакцию: агрессию и острое желание защищаться. Быстро и решительно. - Захочет - узнает, - поджав губы начал Макс, кулаки которого снова настойчиво зачесались. В этот вечер произошло слишком много дерьма, чтобы он смог быстро от этого отойти. - Я не нуждаюсь в помощи какого-то гуля-пропойцы, чтобы поговорить с ней. Он ненадолго замолчал, давая Штрассману время осознать сказанное, прежде чем потянуться в карман за кольцом. - Передавай моё почтение, - сказал он чуть смягчившимся тоном, прежде чем направиться по лестнице вниз. - Я отчитаюсь перед Регентом лично. Всегда любил более тесный контакт.
|
152 |
|
|
|
- А знаешь, - вдруг хихикнул Штрассман, снова коснувшись броши - Наверное, ты прав. Он сошёл с места, коротко взглянув на Вулфа с усмешкой на лице, и обогнал Вальтера. - Передавайте привет своей ведьме. И надеюсь, это одна из наших последних встреч. Капрал покинул клуб и вскоре стал слышен шум мотора и хруст колёс по гравию. Полиция уехала, оставив лже-детективов одних. Мельком взглянув на часы, сородичи обнаружили, что дело шло к рассвету - 5:02.
|
153 |
|
|
|
"И ты своей", - чуть было не добавил Вулф, игриво улыбаясь. Комната наконец-то опустела, и можно было забрать последние важные трофеи, которые иначе канут в лето. - Макс, забери свои вещи, - нелогично озвучил щепетильный доселе Зоммер, и косо посмотрел сначала на ноутбук, а затем и на полку с массивной шкатулкой - А я пока подготовлю машину. Грязные пальцы скользнули в карман брюк, где совсем недавно находилась связка ключей, доставшихся от почившего, и хвойный ключ нашел своё пристанище с тихим металлическим позвякиванием. Тремер остановился возле двери, в ожидании, пока Вальтер покинет ту вонючую обитель. А в ожидании Вулф всё-таки обрадовал своего гуля нежданным звонком:"Коничива-а-а, Донован! Ну что, успел пригнать бульдозер и снести отель до основания? Ладно, не суть. Возьми тонированный форд и езжай на нём к клубу "Грот". Думаю, встреча тебе понравится. Поспеши"
|
154 |
|
|
|
- К счастью, не успел, герр Зоммер, - донёсся из трубки отмеченный ухмылкой голос гуля - Правда... Гм... С "фордом" могут возникнуть проблемы. Ураган, который накинулся на Куксхафен, пока вас не было, его немного... гм... помял. Всё никак не могу сдать его в ремонт. Так что... гм... Немного непрезентабельно будет. Но я уже взял ключи, скоро буду на месте. Трубка щёлкнула, разговор завершён.
|
155 |
|
|
|
Развеселевший после одного успешного звонка, Вулф не видел причины откладывать второй, хотя и более серьёзный. Удостоверившись, что Фрау Шафен на горизонте не светит, Зоммер набрал номер её горячо любимому супругу: -Уве, здравствуй. Это Вулф. Разговор короткий, так что слушай внимательно. У нас случился некоторый инцидент Гроте, с которым мы практически разобрались. Единственной серьёзной загвоздкой является Ева, и только благодаря связи с тобой она сейчас жива. Сейчас она считает нас детективами полиции, хотя и подозревает что-то серьёзнее. Подготовь легенду о твоей причастности к разведке и по возможности выведи Еву из активного общения с людьми. Мне жаль, что она попала в такое положение, но рад, что ей встретился сентиментальный я. Люди с её талантами долго не живут. Подумай, что можно сделать и я обязательно помогу.
|
156 |
|
|
|
- Мой прайс только что вырос вдвое, - сказал Макс, позволив себе коротко улыбнуться. Заявить это во время телефонного разговора было самым лучшим моментом - возразить сложно, а потом, вроде как, разговор уже прошел. - И, думаю, у тебя не возникает вопроса "почему". Время было убираться отсюда побыстрее и выбирать пути покороче. Такси для запоздалых туристов всегда можно было поймать, но зачем? Если Вулф уже вызвал машину с тонированными стеклами и другими удобствами - вполне можно было сэкономить несколько марок, а заодно не выпускать блудного брата из поля зрения. - Каков план, пока автомобиль не доехал? Ты расскажешь всё регенту за нас обоих?
|
157 |
|
|
|
- Господи боже, вы её не тронули? Не влияли на её разум? - взволнованно воскликнул бывший легионер, его дыхание участилось - Умоляю вас, скажите, что она... Уве осёкся, всё также напугано сопя. Вулф слышал, как приближается отчётливый стук каблуков. - Это Вулф, фрау Вернер... - покорным голосом произнёс Уве перед тем, как передать трубку. - Здравствуй, дитя моё. Я давно не слышала твоих обходительных ноток, - интонации Сира даже по телефону разили холодом, а короткие паузы между словами выдавали факт, что она курила в данный момент - Уве очень возбуждён с того раза, как вы позвонили ему перед поездкой в домен Хотайнакена. Значит ли это, что мне тоже стоит... Короткий свист и звук выдыхаемого дыма, дабы нагнать внушительности словам. - ...беспокоиться?
|
158 |
|
|
|
"Интересно, а если поставить рядом Кленце и Вернер, они схлопнутся?"- пронеслась идея в голове Вулфа, что послужило для него неприятным звоночком скорого невроза. Тремер кивнул Максу и тыкнул пальцем на наручные часы. -До-оброе у-утро, матушка, - чрезвычайно любезно произнёс Зоммер, скрывая за елейностью своё удивление, - А я уже подумал, вы совсем позабыли молодого тремера, и оставили на попечение старшего брата, - к чему было нарушать её ожидания? -Новостей у нас много, но, если у вас были определённые планы на Фрау Шафен, то советую поторопиться. Бедняга Хотайнакен пал жертвой своего ритуала у нас на глазах, и нам спешно пришлось блюсти Маскарад. Интересы Клана, вы понимаете. Проблема была решена, и все свидетели теперь знают что именно им нужно знать. Все, кроме Евы. Она напугана, сбита с толку, Если вы желаете, матушка, то можете взять на себя заботы о девушке. Остальными занимаюсь я и Макс, и, боюсь, мне придётся на некоторое время его у вас одолжить, вы не против? В любом случае, я рад, что вы вызвали меня в такое интересное время - вы сумели меня удивить. Благодарю.
|
159 |
|
|
|
- Судя по тому, что ты рассказал, проблема не решена, - произнесла Сир, помолчав пару секунд - Насколько я знаю, Ева Шафен является единственным человеком, который имеет одинаковое со мной влияние на работоспособность Уве. И я вижу, как она повлияла на него прямо сейчас. - Фрау Вернер... Я молю вас... Не надо... - стал слышен голос Уве - Моя жена... Она... - Если мои сыновья сделают всё правильно, проблем не будет. Я обещаю, - неожиданно тепло для немёртвого существа сказала Хильда, затем вновь перейдя на стальные интонации - Полагаю, вы с Максом заблаговременно позаботились о том, как доехать до лаборатории до рассвета. Возьмите с собой Еву, коли будет сопротивляться, обездвиженную. Вулф услышал глухие всхлипывания Уве. - К слову, с какой-то стороны я рада, что Хотайнакен вышел из игры. Хочу увидеть подробности ухода этого слизняка, - Хильда, как чувствовал Зоммер, улыбнулась - Жду вас, сыновья.
|
160 |
|
|
|
По лицу Макса сначала расплылось выражение непонимания и удивления, но затем он энергично закивал и, подхватив ноутбук и шкатулку подмышку, поднял большой палец вверх, одобряя слова Зоммера. - Молодцом... - одними губами сказал он, чтобы никому не удалось подслушать. - Наш мешок только не забудь и я готов двигаться на выход.
|
161 |
|
|
|
-С закатом, - извиняющимся тоном уточнил Вулф, - Чтобы избавить лично вас от кучи возможных проблем и недопониманий, -но теперь голос вампира стал куда торжественнее, - Но мне есть чем развеять ваше разочарование. Всего доброго, Фрау Вернер. Принудительно закончив разговор, Вулф облегчённо выдохнул. Сказать много, сказать мало, сказать всё или не сказать ничего. Зоммер чувствовал себя между молотом и наковальней, посредником между кучей враждующих фротов, имя которым - Клан Тремер. "Один момент", - вампир направился в комнату с трупом, вытащил из угла остатки головы и закинул его в торбу, рядом с прахом названной сестры. Затем Вулф вышел, аккуратно закрыл за собой дверь на замок и слегка надавил на ключ, пока не послышался металлический щелчок. -Благодарю, - кивнул Вулф и вытер лицо с руками о рукав, - Пора уезжать. Еву придётся брать с собой. И я искренне надеюсь, что мы обойдёмся без полиции. По крайней мере, на этот раз.
|
162 |
|
|
|
- Ну тут всё зависит от того, кто и как будет фрау "mein schatz*" уговаривать. Он внимательно посмотрел на Вулфа, поправив ноутбук, словно бы демонстрируя чрезвычайную занятость. - Если я, то будет весело, ярко, с мигалками... Хотя, конечно, до твоего уровня мне пока далеко, - кивнул он в сторону запертой двери с останками Сородича. "Какого на его счету?" - успел подумать Макс, прежде чем продолжить. - Ну или я могу взять мешок со всеми причиндалами и ещё немного поработать грузчиком. Поверь, Макс-грузчик это гораздо дешевле, чем "Макс-похититель". Вальтер посмотрел в сторону выхода и ощущение приближающегося рассвета вселяло в него тревогу. - Что ты выбираешь?
|
163 |
|
|
|
-"За ваши деньги - любой каприз", - улыбнулся Вулф, - В таком случае, я предпочту работу по высшему разряду, раз заказчик и наниматель Фрау Вернер, - улыбка стала ещё шире, - Не забудь выписать квитанцию и заплатить налоги, - к своему удивлению Зоммер протяжно зевнул -Но ты верно подметил. Хорошо. Я позабочусь, чтобы Ева была в пригодном состоянии, а переноска груза ляжет на твои крепкие плечи.Предложения? - Зоммер зашагал к лестнице.
|
164 |
|
|
|
- Есть одно... - задумчиво сказал Макс, с кряхтением взваливая на плечи мешок, аля Санта-Клаус. В каком-то смысле в мешке и правда лежали "подарки", правда не всегда желанные. - Шевели копытцами, братец, - наконец беззлобно сказал он. - А то следующая остановка "бабекю".
|
165 |
|
|
|
- ...нет, всё в порядке. В полном. Фрау Баум может не беспокоиться, я практически всё подготовила. Вы разве не слышали, что немцы делают всё на совесть? - удивительно, но Ева Шафен была в состоянии пусть и мрачно, но шутить, разговаривая с кем то по телефону - Да, да, ради бога. Да. Что? Нет, не думаю. Единственное, что стоит учитывать - наряды полиции на вокзале. Фанаты, вы понимаете. Да? Хорошо. Позвоните мне завтра... точнее, сегодня в обед, в час дня, мы всё решим. Вы же в курсе, что я ночь не сплю из-за вас? И поверьте мне, ночь не из приятных. Да. До свидания. Управляющая закончила разговор и наткнулась взглядом на идущих к ней "детективов". Её бледное лицо исказилось от злобы, зрачки сузились до мелких точек. - Scheise! Что вам ещё надо?! Я же сказала - мне надо работать! Полиция, детективы, учёные, или кто вы, мать вашу, на самом деле, больше не нужны! Оставьте мой клуб в покое! Что примечательно для сородичей, рядом из персонала никого не было: основная масса рабочих что-то ваяла на сцене, с которой задувал суровый морской ветер.
|
166 |
|
|
|
"Пора идти ва-банк" - размышлял Вулф, расслабленно спускаясь по лестнице. Череда случайных (по крайней мере незапланированных) событий привела к тому, что легенды личностей Зоммера и Вальтера перемешались в невообразимую кучу не слишком связанных с собой фактов, из которых разве что идиот не сложит картину двойного, тройного дна. И на вопрос "Для чего нужно подобное нагромождение?" вампиры вряд ли дадут ответ удобный всем. А Маскарад имеет привычку рваться, особенно если задать пару неудобных вопросов в большом скоплении смертных. - Прошу прощения, - сдержанно улыбнулся Вулф и заговорил мягким голосом, - Я не хотел вас напугать. По крайней мере, не сейчас, - уже спустившись с лестницы, Зоммер всё также плавно шагал к женщине, - Уверен, у вас накопилось немало вопросов, но я знаком с вашим мужем, и готов ради него нарушить пару должностных инструкций, дабы сгладить кучу недоразумений. Вы ведь уже давно догадались, что никакой я не научный сотрудник, и тем более не детектив, - Зоммер протянул Еве ладонь, - Я могу рассказать, что здесь произошло, но если вы проболтаетесь, - вампир устало покосился на Вальтера, как на средство устранения нежелательных проблем, - И у меня, и у Увэ будут серьёзные неприятности. Договорились?
|
167 |
|
|
|
Макс поджал губы, нахмурил брови и неопределенно кивнул, поддакивая словам Вулфа. Вальтеру было интересно узнать, что мистер-банкомат будет делать, когда толпа народу зашагает к ним с гаечными ключами, но форсировать это событие не собирался и просто молчал, наблюдая за действиями маэстро.
|
168 |
|
|
|
- О, вот как ты заговорил, - нахмурилась Ева - Я знала, что мой муж водится с подонками, как раньше в своём чёртовом Легионе. И знала, что когда нибудь это коснётся и меня. Она уставилась на протянутую руку и скривила губы в усмешке, протягивая свою. - То, что я говорю "да", не значит, что... - женщина не успела договорить, так как мощный удар током заставил её вздрогнуть и упав прямо в объятия Зоммера. На сей финт никто из рабочих не обратил внимание, видимо подстёгнутые короткими сроками сдачи работы и недосыпом.
|
169 |
|
|
|
-Вы мне льстите, - ехидно улыбнулся Вулф и томно поцеловал бессознательную барышню в её пышные губы. По крайней мере, теперь есть чем объяснить неожиданный отъезд Фрау Шафен с незнакомцами. -Герр Альтербрюдер, - произнёс Вулф, поднимая девушку на руки, - Вы поможете открыть дверь? Надеюсь, нас уже ждут, - с этими словами Зоммер зашагал к выходу, не тратя время зазря.
|
170 |
|
|
|
- Ага... Осторожно, ступенька, - преувеличено вежливо сказал Макс, зашагав вперед. Он действительно открывал и придерживал двери, хотя выходило не так уж и сноровисто - с мешком-то на плече и ноутбуком во второй руке. - Надеюсь, нас и правда ждут.
|
171 |
|
|
|
- Ну, я и не сомневался... кхм... что вы предстанете именно... кхм... так, - традиционно запинаясь, стеснительный молодой человек около изрядно побитого штормом "форда" кивнул на даму в руках домитора. Донован, конечно, за всё время привык к разнообразным страстям и не-мёртвым странностям Вулфа, но его стеклянный взгляд до сих пор часто опускался в землю, а руки так и норовили принять защитный жест вроде сжатия пальцев в замок или нервного постукивания по бедру - Хорошо, что полиция... гм... уезжала отсюда, когда я добрался, а не наоборот... Доброй ночи, герр Зоммер! И вас я... гм... рад видеть, герр Вальтер. Куда поедем? Донован услужливо открыл дверь на заднее сиденье тонированного "форда" и был готов прыгнуть за руль.
|
172 |
|
|
|
-Домой, Донован! - широко улыбнулся вампир, - Боже, как я скучал!
|
173 |
|
|
|
Дорога домой прошла на удивление без происшествий, сонные улочки Куксхафена были пусты и не содержали препятствий для кровавых братьев. Через двадцать минут "Форд", у которого по пути отвалилось и так державшееся на одних молитвах боковое зеркало заднего вида, остановился около мрачного логова Вулфа: отеля "Гранд Империал". В роскошный пентхаус здания и отправились вампиры с бессознательной девицей, прахом погибшей сестры и хламом из комнаты Хотайнакена. Скрылись они от смертоносных лучей солнца буквально за десять-пятнадцать минут до их появления, поэтому о каких-то планах на будущее и важных решениях речи идти не могло. Единственное, что Вулф и Макс могли сделать: покрепче запереть несчастную Еву Шафен в отдельном звуконепроницаемом номере (без острых предметов и электроприборов) и ровно уложить награбленное в течение ночи на столах пентхауса. За плотно занавешенными окнами наступал новый день. И после рассвета уже ни один из кровавых братьев не слышал настойчивых телефонных звонков Сира...
|
174 |
|